Näen vaid musta,Näen vaid valget,Tahan teada, mis sünnib,Kuulatan vaikuse häält.

Kuhu oleme teel:Algusse või lõppuKurbusse või rõõmu??

Kas viha lõppebKas hää tuleb ?Näita, täht, Elu kaob kiiresti.Mustad või valged,Targad või rumalad ?Kellele me kuulume,Miks me elame?

MU SÜDA

Oli päev siis kui pikk tahesTuleb õhtu, õhtu järel ööÖö laotab oma teki mu üleMa jään koos ööga üksi

Istun üksi kui vaeslapsEi ole ööst mulle rõõmu, ei.Rahutult lööb mu süda,Kuulen, kuidas ta lööb.

Mu süda, miks oled rahutu?Miks ei saa ma täna und?Miks oled sa valla kõigileMiks võtad kõik mured südamesse?

(kogust ?Sõna? (1993), Marja Lappalaise soomekeelsetest versioonidest maakeelde pannud Jürgen Rooste)