Franz Kafka kuulsast romaanist „Loss“ kirjutas dramatiseeringu samuti Hendrik Toompere, uuslavastuse kunstnik on Ervin Õunapuu ning muusikaline kujundaja Andreas W. Vanemuise „Lossis“ mängivad Hannes Kaljujärv, Ragne Pekarev, Marika Barabanštšikova, Maarja Mitt, Alina Karmazina, Kais Adlas, Külliki Saldre, Margus Jaanovits, Jüri Lumiste, Riho Kütsar, Raivo Adlas, Tanel Jonas, Markus Luik ja Martin Kõiv.
Maailmakirjanduse suurnime Franz Kafka kummastav maailm jõuab teatrilavadele üliharva. Seekord elustub kirjaniku ühe tuntuima romaani, aastal 1926 postuumselt ilmunud „Lossi” tegevustik. Teos, mis paigutub ekspressionismi ja sürrealismi hämaraile piirimaile.
Lavastaja Toompere sõnul Kafka tekstid ühest küljest talle meeldivad, tekitavad koguni tõmmet, teisest küljest aga sisendavad raskemeelsust, mis eemale peletab. „Tekkis professionaalne huvi: kas üldse õnnestub seda kõike lavalisse keelde panna, näidata mingis muus valguses, kui me seni oleme harjunud,“ selgitas ta.
Kafkale tüüpiliselt kulgeb „Lossi“ tegevustik välises plaanis igati realistlikult. Kellegi ametniku eksitav kiri on toonud kohale maamõõtja K, kelle ülesandeks on pääseda lossi mõõtmistöödele. Aegamisi ilmneb, et pealtnäha lihtne ülesanne käib võõrale üle jõu: lossi pääsemine eeldab aina uute ja uute takistuste ületamist, aina uute ja uute bürokraatlike kontrollinstantside läbimist.
Varem on Eesti teatrites lavastatud Franz Kafka teoseid kolmel korral: 1995 „Protsess“ Von Krahli Teatris, lavastaja Sven Kuntu; ning kaks „Metamorfoosi“ lavastust, 1998 Vanemuises ja 2004 Tallinna Linnateatris, lavastajaiks vastavalt Peeter Raudsepp ja Mart Koldits.
