Teet Kask
-
Mats Traadi tulevik
Meie ulmelise aasta Gustav Suitsu luuleauhinna võitja on auväärne Mats Traat emakeelse värsiraamatu „Taivatäis tsirke. Nelläss luulekogu Tartu kiilen“ (2020) eest. Kristian Jaak Petersoni isa emakeele päeva puhul õiglane, ilus…
-
Kaasatakse ainult kõige vastupidavamad
Ligi kuu aega tagasi küsis Tallinna Süda tänava elanik, linnaruumihuviline Madle Lippus Sirbis, kas Rävala puiesteest saab sel suvel pealinna autovaba puiestee.1 See oli omakorda ajendatud arhitektide liidu presidendi Andro…
-
Loe Sirpi!
Irina Paert, „Kellele on vaja mälestusmärki Lubjankal?“ Vestlusring „Kuidas tõlkida idamaade klassikalisi tekste?“ Janek Kraavi, „Post-sõnastik LV. Sarimõrvar“ Krista Kumberg, „Mustrimotiivid tuttaval taustal ehk Tõlkekirjandus lastele ja noortele aastal 2020“ Margus Ott, „Teeme ära!“ Intervjuu…
-
Arhetüüpide järelelu
Holger Looduse näitus „Taasluues neid vanu nõlvakuid“ Kogo galeriis. Näituse ja sellega kaasneva trükise graafiline disainer on Aleksandra Samulenkova, tekstide autor Tanel Rander. Seoses piirangutega on galerii suletud, kuid peatselt…
-
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinnad 2020
Emakeelepäeval, 14. märtsil kuulutati välja Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade laureaadid 2020. aasta loomingu eest. Proosa Mudlum, „Mitte ainult minu tädi Ellen“ Luule Tõnis Vilu, „Tundekasvatus“ Ilukirjanduslik tõlge…
-
Digiplatvormide hingeelu
On viis peamist digiteenuste suurkorporatsiooni – Google, Facebook, Amazon, Apple ja Microsoft –, mis kujundavad suure osa inimeste elu. Otsinguid teeme Google’is või laeme rakendusi alla Google Play Store’ist, uudiseid…
-
Teeme ära!
Kuidas hästi elada? Selleks tuleb teha ära. Kahes mõttes. Esiteks tuleb teha ära niimoodi, et seatakse mingi siht, tehakse mingi plaan ning viiakse see ellu, tehakse ära, valmis. Võetakse nõuks…
-
Post-sõnastik LV – Sarimõrvar
„Postsõnastikus“ on juttu olnud mitmest sajandivahetuse populaarkultuuri tähtsast troobist – vampiiridest ja elavate surnute metafoorist, samuti kloonidest ja inglitest. Nende tegelaskujundite kõrvale võiks asetada sarimõrvari troobi, mis esmalt on küll…
-
Koroona ja külmkapp
Raul Kelleri isikunäitus „Ideaalmaailmad“ Draakoni galeriis. Valitsuse otsusega COVID-19 ohu tõttu on galerii suletud. Olen laisk inimene ja suhteliselt spordikauge, kuid see ei takistanud mind teisipäeval, 2. märtsil tõtakal sammul…
-
Kuidas tõlkida idamaade klassikalisi tekste?
XXI sajandil võib Eestis märgata idateaduse uut edukäiku ja ida keeltest tõlkimise seis on parem kui kunagi varem. Ometi käibib endiselt suhtumine, et ida meid eriti ei puuduta ja orientalistikat…
