ruum 414

  • Lennart Meri Roosevelti medali puhul

    ?Minu kiri on ebatavaline. Kuid tavatu on olnud ka Teie roll minu elus ning laiemalt vaba ajakirjanduse roll eesti rahva elus. Just täna, pühapäeval, 25. mail kõnelesite 1945. aasta valimistest Inglismaal ? ja Churchillist, kes lahkus Potsdamist, et mitte kunagi sinna naasta. See pööras Stalini veelgi umbusklikumaks. Potsdami konverentsi ajal olime ikka veel küüditatud. See konverents oli ja on praegugi eestlaste silmis Müncheni lepituspoliitika, Teherani ja Jalta sobingute tagajärjeks ja võib osutuda kiusatuseks uute sobingute poole.?

    Siin, mu daamid ja härrad, peitubki põhjus, mis vajab selgitamist. Franklin Delano Rooseveltil oli kahemõtteline mõju minu kodumaale ja Eesti naaberriikidele ning see vastuoksuslikkus arvatavasti ongi tema kõige kaalukam panus vabadusse. Ühest küljest kirjutas ta alla Jaltale, kokkuleppele Staliniga, mis jättis Eesti ja suure osa Euroopast pooleks sajandiks Nõukogude Liidu võimu alla. Kuid teisest küljest oli Franklin Delano Roosevelt Atlandi Harta autor ning lõi Ameerika Ühendriikide poliitika, mis ei tunnistanud legaalseks mu kodumaa ja meie naabermaade okupeerimist Nõukogude Liidu poolt.

    Esimestele on ta Euro-Atlandi koostöö kaudu juhtinud meid NATOsse ja Euroopa Liitu ning on sellest hoolimata jäänud minu kodumaal ja naabermaades paljude silmis teotuste märklauaks. Teisest küljest teda hinnatakse ka tänapäeval kui meest, kes kõrgematele põhimõtetele eesmärke püstitades on üles seadnud eesmärke, millele võime jääda truuks. Mõlemad vastandlikud panused ja hinnangud loovadki lähtekoha, miks Franklin Delano Roosevelt on maailmale jäänud nii oluliseks. Erinevatel aegadel on Franklin Delano Roosevelti esitatud suurena, sest ta liikus ühes sihis, või, vastupidi, pahelisena, sest ta liikus teises sihis. Teda ei ole kunagi nähtud tervikuna. Selles võib peituda vastus küsimusele, miks ta on meile tähtis baromeetrina, kes osutab, mida me oleme ja mida me vabaduses oleksime võinud olla.

    Mu daamid ja härrad, pealtnäha on Teheran ja Jalta Roosevelti kaotused ja Stalini võidud. Kuid ainult pealispilgult. Nii nagu Coventry jõudis eestlaste kõrvu enne meie küüditamist, nii jõudis Atlandi Harta meie kõrvu enne lootuste kustumist. Atlandi Harta oli tundmatu nii Punaarmeele kui Wehrmachtile, kuid mitte viimasele Eesti Vabariigi peaministrile Jüri Uluotsale. Sõnavabadus võib ennast vahel uskumatu leidlikkusega läbi murda. Peaminister Jüri Uluotsale võlgneme tänu selle eest, et ta Landessender Revali kaudu sisendas augustikuul 1944 Atlandi Harta põhimõtteid oma kaasmaalastele. Need põhimõtted ei toonud võitu, nad tõid võitlusi ja lootusi. Nad tõid 3. juunil 1951 esimese eestikeelse saate läbi raudse eesriide. Nad sõlmisid kokku lootusi, julgustasid inimesi mõtlema ja otsima, omaks võtma Jalta kaotusi, sisendama usku eneseleidmisse, loovusse ja sõnavabadusse. Nii taastas Eesti Vabariik ennast NATO ja EU liikmesriigina, toetudes Atlandi Hartale.?

    1941. aasta 4. jaanuaril ütles Roosevelt, et demokraatia õitsenguks on tarvilikud neli vabadust: väljendus- ja veendumusvabadus, vabadus puudusest ja hirmust. Igal aastal autasustab instituut medaliga väljapaistvaid isikuid, kes on oma elutööga seda visiooni järginud. Nende hulgas on olnud presidendid Truman, Kennedy ja Carter, Averell Harriman, Coretta Scott King, Elie Wiesel, Thomas P. O?Neill, William Brennan, Hollandi printsess Juliana, Vaclav Havel, Mihhail Gorbatðov, dalai-laama, Hispaania kuningas Juan Carlos ja Shimon Peres. Medal antakse vaheldumisi üle New Yorgi Hyde Parkis ja Hollandis Middelburgis.

  • Näitus Leonardo ja Inglid Pärnu Linnagaleriis

    Pärnu Linnagaleriis (Uus tn 4, Raekoda)
    7.   29. 09. 2012
    Alar Raudoja isiknäitus  LEONARDO ja INGLID 
    Avamine 7. septembril kell 17.
    Olete teretulnud! 

    Näitus on kokkuvõte autori viimase kolme aasta loomingust, kus kunstnik on tegelenud oma sisemise mina otsingutega. Kunstniku alterego LEONARDO on püüdnud lahendada müstilisi koode ja sümboleid ning muuta need lihtsateks argieksistentslikeks kujutisteks.

    Hüperego otsingud on viinud Leonardo kokku inglitega ja nende maailmaga. 

    Miks just INGLID:
    Vähemalt alates meile teadaoleva tsivilisatsiooni algusaegadest saadik 6000 aasta eest Sumeris – on inglid mänginud olulist rolli inimkogemuse arengus. Reljeefe inglikujutistega on leitud Mesopotaamia iidsetest linnadest ning ingleid kirjeldatakse ka sumerite savitahvlitel, mis on vanimad meile teadaolevad kirjalikud allikad Maa peal. Ning Atlandi ookeani teisel kaldal – Ek Balami Akropolises Yucatanil võime näha reljeefe inglitest, mis on seintesse raiutud iidse maiade tsivilisatsiooni esindajate poolt. Tegelikult, kui me ei otsiks ingleid ainult vanast maailmast, võiksime leida märke neist inimtsivilisatsiooni kõikidest etappidest ning kõikvõimalikest paikadest.

    Seega on ajalooliselt tõendatud, et inglid või vähemalt uskumused inglite kohta on olnud meiega kogu kirjalikult jäädvustatud ajaloo jooksul. Inglitel ei ole kuju. Nad ilmuvad meile erinevalt, olles vastavuses meie uskumustega.

    Inglid kasutavad manifesteerunud kuju kui vahendit kommunikatsiooni loomiseks. See on nii seepärast, et meil, inimestel, on äärmiselt raske luua ühendust  kõrgemate  olenditega ning uskuda sellesse kommunikatsiooni, kui me ei suuda  näha  või vähemalt kujustada kedagi, kellega me räägime. Kujutis inimesetaolistest olenditest, kellel on tiivad, ei ole inglite loomulik olek, kuid nad kasutavad seda vormi sageli, sest nii on meil kergem neid aktsepteerida.

    Inglid, kellega olete kõige lähemas ühenduses, olete tegelikult ise ühel teisel eksistentsi tasandil. Nad ei ole teist eraldi seisev jõud. Inglid on need, kes me ka ise tegelikult oleme. 

    www.linnagalerii.ee

  • Vaadake, kui ilus muusika…

    Kuuldavasti omandab inimene suurema osa infot nägemise abil. Kuulmine jällegi on tänu oma suhteliselt väiksemale mänguruumile nähtavasti ?peenem? ja subjektiivsem. Loomulikult on muusika ikka eelkõige helide omavaheline asi. Siiski kasutatakse muusikast rääkimisel tihtipeale visualiseerivaid võrdlusi ? on helilaviinid ja säravad meloodiad. Ning peale selle on suur osa muusikateoseid juba eos ette nähtud ka vaatamiseks.

    Tänavuste Eesti muusika päevade programmis leidub selliseid muusikalisi nähtusi ooperist happening?ini: ETV eetrisse jõuavad uued saated heliloojatest, mis sisaldavad ?muusikavideoid? nüüdismuusikaga, Küberstuudio nimetab oma seekordset etteastet lausa heli-performance?iks ja Viru keskuses etendus ballett. Olgugi ?anrimääratlus ajastukohaselt hägune, on üks aga selge: kõik need teosed on mingil põhjusel pühendunud lisaks helide maailmale ka nägemismeele kaasamisele. Mida see juurde annab? Miks püütakse muusikat nähtavaks teha? Aitab see ehk muusikalise ruumi taju reaalse-materiaalse ruumi tunnetusega ühenduses tugevamaks muuta? Või hoopis teeb seda keerulisemaks, kuna vastuvõtukanaleid on rohkem? Kuidas tekib sünergia nähtavalt kuuldu ja kuuldavalt nähtu vahel?

     

    Räägivad need, kes teevad.

     

    Tatjana Kozlova, helilooja: Mulle tundub, et muusika muutub nähtavaks eelkõige kuulaja teadvuses. Ma ei oska näiteks muusikalisel ja visuaalsel algideel eriti vahet teha. Algidee on abstraktne asi ning minu meelest annab seda realiseerida kas muusikaliselt, visuaalselt või mõlemat pidi korraga. Teose algidee on enamasti seotud vormi, (kõla)värvi või faktuuriga ja need komponendid ongi erinevates kunstiliikides samad.

    Ma võin komponeerida teost, mis kujutab endast katkematut meloodiat (joont), minnes kogu teose jooksul ülespoole. Ma mõtlen, kuidas muutub selle meloodia värv loo vältel (näiteks valides erinevaid pille või kasutades ühe pilli erinevaid mänguvõtteid). Kujutan ette, millised helid ümbritsevad seda meloodiat ehk mis on selle teose taust; kaalun, kus kohas on selle loo kõige tihedam faktuur, milline võiks olla kulminatsioon (kas ta kasutab ühte konkreetset värvi või on see koht, kus on kõige rohkem eri värve) jne. Täpselt sama ideed võiks kasutada näiteks maalikunstnik oma teose loomiseks.

    Tatjana Kozlova teos ?Converting into steam? tuleb esiettekandele multimeediaetenduse ?BOIL!? osana 9. IV kell 19.15 Tallinna Kinomajas.

    Alo Põldmäe, helilooja: Visuaalsusega tuleb heliloojal arvestada esimestest kirjapandavatest nootidest peale. Olen seda püüdnud teha ka oma uues mono-ooperis ?Kontrabass-kuningatütar?. Loos, kus kontrabassimängija tõestab oma pilli eeliseid ja sellega seoses tutvustab teisi pille, on visuaalsusel täita täiesti asendamatu roll.

    Ooperist saadavad kõrgendatud meeleolud, salapärasused ja müstilisused tuginevadki suuresti visuaalsusele. Ja täiuslikkus tundub olevat lähemal. Tegelikult on ooperi?anr visuaalsuse vajadusest üldse tekkinudki.

    Alo Põldmäe lühiooper ?Kontrabass-kuningatütar? esietendub 12. IV kell 21 Assauwe tornis (Müürivahe 12), peaosades Villu Valdmaa ja Mati Lukk.

    Eva Klemets, lavastaja: Igasugune heli mõjutab minu arusaamist ruumist. Ükskõik milline ruum võib muutuda muusika abil näiteks ebameeldivaks, meeldivaks, ahistavaks, vabastavaks, rõõmsaks, kurvaks, masendavaks, helgeks ja vastupidi ? ükskõik milline ruum mõjutab muusika tajumist: on vahe, kas kuulata sama liturgiat kirikus või akvaariumis. Liftis või spordihallis.

    Mõni helide rida tundub lame, mõni sügav, mõni liiga kõrgete tõusudega, mõni liiga kiire jne. Ruum võib muutuda suhtes muusikaga. Oleneb, kuidas neid sünteesida. Ka ?hetk vaid? ja ?vaid hetk? on erinevad tähendusväljad, kuigi koosnevad samadest komponentidest.

    Eva Klemetsi uuslavastus Jaan Koha balletist ?Kaubamaja? Viru keskuses oli 7. IV Eesti muusika päevade avalöögiks.

    Timo Steiner, helilooja: Kui heliloojad saavad sõna, räägivad nad muusikast, vahel ka piltidest, mis neile kangastuvad muusikat kuulates, või kostub nende mõtisklus muusikale taustaks, et sinna kätketud meeleolu paremini edasi anda, võimendada.

    Pilt teenib sõna ? kerge kulmukortsutus, naeratus või rahutu pilk paljastavad sõnade tagant isiksust. Pilt teenib muusikat, kui tänu sellele jääme hetkeks kuulatama värelevat keelpilliakordi.

    Muusika on sõnade ja pildi taust: täidab tühja koha, mille sõna on jätnud, ning paisutab suureks tunded, mille eeldused end pildis peidavad. Liiga palju on räägitud ja näidatud, tahaks muusikat.

    Timo Steineri autorisaated ?Elus helid elus? on ETV eetris 7., 10. ja 12. IV õhtul.

    Mis vahet on nägemisel ja kuulmisel ehk siis silmal ja kõrval? Silm oleks justkui digitaalne süsteem ? on kas lahti või kinni. Kõrva võiks jällegi võrrelda analoogheli printsiibiga: üleminek vaikuselt kuuldavale helile on märkamatu ja absoluutset vaikust (võrdle digitaalne süsteem) pole üldse olemas. Silmi saab ja peab avama ning sulgema, kuid kõrvad tuleb kogu aeg lahti hoida.

    Kui võtta aluseks väide, et kuulmine on ajas lineaarne ning silm haarab kogu hetkes antavat informatsioonikogu, siis võiks muusika puhul nägemismeel olla abiks just tervikutaju tugevdamisel. Nii algidee tasandil kui teose üldises plaanis. Silm näeb natuke ette, aga kõrv mäletab paremini. Pildist jääb mälestus, aga meloodia jääb kummitama. Nii nad üksteist täiendavad.

    Taju on loomulikult inimese sügavalt isiklik asi ja kodeerub erinevatest meeltest saadavast informatsioonist emotsiooniks igaühel erinevalt. Eks igaüks vaatab ise, mida ta täpselt kuuleb.

  • Türgi ja Euroopa Liidu tulevane maailmamissoon

    14% Türgi SKPst tuleb agraarsektorist (kus on tegev 46% rahvastikust), põllumajandus on aga niigi ELi peamisi valupunkte. Mitmes majandusharus (naftakeemia, energiatootmine, tubaka- ja joogitööstus, pangandus ja telekommunikatsioon) domineerivad ebarentaablid riigiettevõtted. Koos riigivõla ülikõrgete protsentidega johtub sellest suur (kuni 10%) eelarvedefitsiit. Välisvõlg küünib 2 aasta ekspordituluni ja laenu teenindamiseks kulub 60% ühe aasta eksporditulust. Türgi on jätkuvalt sõltuv rahvusvaheliste rahafondide toetusest ja ka Ameerika soosingust. Türgi kui investeerimiskliima reiting on madalavõitu.

    Skeptikud väidavad, et kuigi Türgi on viinud oma seadusandluse kooskõlla nn. Kopenhaageni kriteeriumidega, polevat seadused veel ellu rakendunud ning vahe demokraatiaga Lääne-Euroopas tuntav. Jätkuvalt olevat õhus kurdiküsimus. Jne.

    See kõik võib nii olla, ometi on võimatu mitte tunnustada Türgi hämmastavaid edusamme paradigmavahetuses, millest enamat on lähiajaloos suutnud vist üksnes Jaapan. Ja võimaliku vastuvõtmise ajaks jõuab Türgis ka mainitud valdkonnis kindlasti palju muutuda.

    Nüüd põhimõttelised vastuargumendid. EL koosneb kahest sõnast. Kas peaksime esimese ära jätma? 95% Türgi elanikest ei ela Euroopas, ka Ankara asub Aasias. Euroopa ei saavat laieneda sinna, kus on teine taust, niihästi usuline, hingeline, tavandiline kui kitsamalt kultuuriline. Ja kuigi Euroopas elab juba 3,5 miljonit türklast, on ikka vahe, kui neid saab 20 korda rohkem. Tulevikus saadaks Türgi europarlamenti suurima esinduse.

    Euroopas räägitakse ka ajaloolisest mälust, hirmust, mis pärineb ajast, mil türgid oleksid äärepealt Viini ära võtnud. Ei oska selle kohta arvata. Sinna on ikkagi ligi nelisada aastat. Kas Moskvas peljatakse veel ikka mongoleid?

    Türgile on pakutud ?assotsieerunud liikme? staatust, mis kaine mõistuse seisukohalt olevat optimaalne viis siduda Türgi Euroopa külge (Angela Merkel). Aga Türgi saadik ELi juures Oguz Demiralp ütles varakevadel kindlalt, et Türgit ei rahulda teise sordi suhe.

    Mis on Türgi mõttekäigud ja trumbid? Seoses sellega on oluline peaminister Recep Tayyip Erdogani ülemöödunud kolmapäevane intervjuu The Wall Street Journalis. Erdogan väidab, et EL ei peaks olema kristlik klubi ega geograafilis-kultuuriline projekt, vaid rajanema poliitilistele ja majanduslikele ühisväärtustele. (Sellega seoses meenutagem, et ka meil kõneldi mõni aeg tagasi aktiivselt, et Euroopa on projekt, mis põhineb ühistel väärtustel. Tõsi küll, selle all peetigi silmas ühisest minevikupärandist ja kultuuritaustast tulenenud taglastust.)

    Erdogan väidab, et Türgi võib olla poliitiliseks ja majanduslikuks sillaks, mis tõestaks, et moslemi riigid võivad jagada Euroopa demokraatlikke väärtusi. See tähendaks märguannet maailma 1,2 miljardile moslemile, et Euroopa ei taha tõmmata piiri enda ja nende vahele, neid ?välja sulgeda? heaolumaailma peateelt. Ja kui ta seda teeb, siis on tegemist vastupidise signaaliga. See on õige ja väga tähtis, ainult? ma ei saa parata, aga natuke nagu kõlaks siit mingit ähvardust: ?Kui teie ei, siis vaadake, mis juhtuda võib!? Kui jätta kõrvale üldhumanistlikud kaalutlused, siis miks peaks just Euroopa islamimaailmalt kramplikult plusspunkte rebima? ?Valge mees? on kõikjal tule ja mõõgaga käinud, ent seda on teinud ju ka teised, ning ei saa öelda, et ajalooline ülekohus islamimaailma vastu puutuks praegu väga asjasse. Minu meelest oleks praeguses globaalses situatsioonis väga kaunis see, kui hoopis islamimaailm saadaks rohkem signaale, et nad tahaksid Läänega sõpruses elada. (Aga see olgu öeldud muu seas.)

    Tõsi on, et mida globaalsemast vaatepunktist, seda rohkem on argumente Türgi täisliikmelisuse kasuks. Muidugi võib iga klubi vastu võtta, keda ise tahab. Aga praegu on tegemist klubiga, mille põhialustes sisaldub ka klubi missioon muu maailma suhtes. EL peab tulevikus transtsendeeruma ? igas mõttes. See on ainult aja küsimus. Pean silmas seda, et nii nagu poole tuhande aasta eest hakkasid ühelt Euraasia mandri idakülje poolsaarelt ulatuma mõttelised niidid üle kogu maailma, nii võiks nüüd siit lähtuda maailma järkjärguline haaramine ühisprojekti. Järk-järgult, ikka kodumandrilt kaugemale. Türgi võtmine ELi oleks kena algus, ühtaegu kummutaks see müüti tsivilisatsioonide kokkupõrkest ja pakuks eeskuju sallivusest kogu maailmale.

    Millised on Türgi perspektiivid?

    Esmapilgul tundub, et mida lõdvemat liitu üks või teine riik näha soovib, seda meelsamini on ta nõus Türgi osalusega ? näiteks Inglismaa. Saksamaa on pikuti pooleks, kristlikud demokraadid on vastu, sotsiaaldemokraadid poolt, aga Saksamaal on ju kogu laienemisse ajaloolistel põhjustel oma erisuhe. Seevastu näiteks Prantsusmaa on Chiraci põiklevalt heatahtlikele viisakusväljenditele vaatamata ikkagi skeptiline. Mis ka mõistetav, sest mida tihedamat liitu tahetakse, seda homogeensemad peavad olema algosised.

    Ameerika pole kitsi Türgi kiitmisega, neile oleks tolle liikmelisus oluline strateegilistel kaalutlustel.

    Kolm korda (1963, 1989 ja 1999) on Türgi tunnistatud ?valitavaks?, aga läbirääkimiskõnelusteni pole jõutud. Nüüd räägitakse detsembrist. Erdogan mainis intervjuus, et enamik riike on saatnud julgustava signaali, ka ?Balti riikide liidrite suhtumine on positiivne?. Kui palju kuluks aega täisliikmesuseni? Günter Verheugen andis Die Weltis mõista, osutades vastavale ajavahemikule Poola puhul, et tõenäoselt jõuaks Saksamaal enne kaks valitsust vahetuda.

    Eesti suhted Türgiga on südamlikult neutraalsed, sest me paikneme teineteisest nii kaugel. Meie rahvaluules pole vist jälge türgihirmust, mis kummitab kesk- ja lõunaeurooplasi. Ka ei tea me veel õieti, mis tähendab Elis elada, meid ei ole puudutanud aafriklaste jt. uusasukate probleem. Meile on esialgu veel õnn, et oleme kodus peremehed (kuigi see on juba suurel määral näiline) ja et venekeelsed hoiavad suhteliselt madalat profiili. Ausalt, meil puuduvad tundlad Türgi küsimuse tarvis, meie suhtumine saabki olla esialgu teoreetilis-spekulatiivne. Türgi ei ole prioriteet. Ometi, tihedamad sidemed mõnede Aasia demokraatlike riikidega, lisaks Türgile kindlasti Indiaga, tuleksid Eestile kindlasti kasuks.

    P. S. Kui teistsugused need türgid enam on? Tehnika kapriiside tõttu tuleb mulle mitmendat aastat telekasse ka Türgi kanal. Ausalt öeldes ei tee ekraani järgi vahet, kes on Balkani, kes Kreeka, kes Türgi poliitik. Nende äri- ja muud mehed on oma maskuliinses murelikkuses samamoodi natuke naeruväärsed nagu Ameerika ja Euroopa kolleegid ja nende tudengineiud kõkutavad sama elurõõmsalt kui Tartus.

    Ajakirjanikel on komme, et oma kohalike olude uurimistöö suurepärase viljana esitatakse seda, mida kuuldi taksojuhilt lennujaamast hotelli sõites. Mina kuulsin mõned aastad tagasi Rhodosel mitme maa turisti käest, et Vanas maailmas on kord käest ära, teenindajad on ülbed ja laisad. Ja et kui tahad tõepoolest head teenindust, siis tuleb minna Türgisse, mis kenasti silmapiiril paistis. Sel puhul meenub ühe reklaamifirma toodetud klassikaline lause: ?Meie peame kõvemini pingutama, meie oleme kõigest number kaks.?

  • Jevgeni Zolotko kuueosalise teose „Asjad” kuues peatükk 06.09.-06.10.12 Tartu Kunstimaja pööningul

    VI peatüki näol on tegemist Jevgeni Zolotko monumentaalse töö viimase osaga, millele lõi Helena Tulve heliteose “Stella matutina”.

    Näitusel on eksponeeritud ka kõigi varasemate osade fotodokumentatsioon ja Anti Saare kirjeldavad tekstid.

    “Asjade” I osa avati 19. märtsil, ligi pool aastat väldanud protsess on jõudnud lõpuni.

    “Asjade” VI peatükk jääb avatuks  06. oktoobrini 2012.

    Teost on võimalik külastada E-R 10:00-17:00, külastus tuleb eelnevalt kokku leppida Kunstimaja kantselei telefonil 5301 2277.

    Jevgeni Zolotko on ennekõike tuntud tugeva autorikäekirjaga installatiivsete ruumide loojana. Tartu Kunstnike Liidu ettepanekul sündinud teose “Asjad” puhul on situatsioon aga vastupidine. Kujuteldava, suletud ruumi loomise asemel, on autori kasutuses reaalne keskkond, mis kannab oma olemuses kõiki Zolotko installatsioonidele iseloomulikke jooni. Ent kuivõrd väljamõeldud personaazi asemel on tegelikkus, ei keskendu autor mitte maailma hääbumisele, vaid pööningult leitud artefaktidele toetudes põrmus peituva taasloomisele.

    Osa I : Kõne 19.03. — 03.04.12

    Osa II : Kaotus 10.04. — 24.04.12

    Osa III: Asjad 30.04. — 17.05.12

    Osa IV: Tuvi 14.07. — 29.07.12

    Osa V: Ecce Homo 07.08. – 15.07.12

    Osa VI:                      06.09. – 06.10.12

    “Armastage kogu Jumala loomingut, nii tervikut kui iga üksikut liivatera. Armastage iga lehekest, iga Jumala päikesekiirt. Armastage loomi, armastage taimi, armastage iga asja. Kui sa iga asja armastad, mõistad sa ka Jumala saladust asjades.”

    F.M. Dostojevski “Vennad Karamazovid” (staarets Zossima vestlusest)

    Toetavad Eesti Kultuurkapital ja Tartu Kunstnike Liit

  • Arvo Pärt neljal aastakümnel

    EESTI MUUSIKA PÄEVAD: ARVO PÄRDI autoriõhtu Estonia kontserdisaalis 8. IV; ERSO, RAM, tütarlastekoor ELLERHEIN ja solistid ERI KLASI dirigeerimisel.

    Tänavuste Eesti muusika päevade helilooja oli Arvo Pärt, kelle autoriõhtul Estonias sai kuulata ta teoseid läbi nelja aastakümne: kõlanuist varaseim aastast 1966 ning hiliseim dateeringuga 2004. On kuidagi sümboolne, et septembris oma 70. sünnipäeva tähistava helilooja muusikaõhtul juhatas ERSOt, RAMi ja tütarlastekoori Ellerhein maestro Eri Klas, dirigent, kellega Pärdi teoste (esi)ettekanded seostuvad samuti läbi nelja aastakümne, ?Nekroloogist? (1960) alates ning kõnealuse kontserdiga lõpetades.

    Muusikaline teekond 1960ndate Pärdi muusikast XXI sajandisse algas Silver Ainomäe esitatud t?ellokontserdiga ?Pro et contra? (1966). Mstislav Rostropovit?ile pühendatud teose ettekanne on nõudlik väljakutse igale t?ellistile: pärast sissejuhatavat D-duur akordi ja orkestri lühikest dodekafoonilist helimassiivi on solist siin kohe ihuüksi tähelepanu keskmes, alguses mitmesuguste poognaklõbinate ja löökidega vastu pillikorpust, hiljem juba seerianootide ?initsiaatorina?, mis orkestrisse edasi hajuvad. Ainomäe mängus äratas tähelepanu oskus väärtustada muusikas pause, artistlikkus, millega ta publiku neid kuulama pani. Ning finaali motoorika ja energia mõjusid pärast kahe eelmise osa aeglasi temposid lausa rabavalt lennukalt ? kütkestavalt väljendusrikas esitus solisti ja dirigendi karakteriloome koostoimena.

    ?Credo? (1968) segakoorile ja orkestrile viis mõttele, et J. S. Bachi muusika õilistab kõike, millega kokku puutub, eriti veel Pärdi helindeid. Nimelt kõlab teose alguses tsitaat Bachi C-duur prelüüdist (?HTK? I), edasi kuuleme küll juba atonaalset Pärti agressiivsete orkestri- ja kooriaktsentidega, sekka ka klaveri (Marrit Gerretz-Traksmann) väledaid kommentaare. Eri Klas kujundas siin järgnevalt võimsa kulminatsiooni, kus fff mürakaskaadid ja koori karjed tekstil ?oculum pro oculo?? (?silm silma, hammas hamba vastu?) lõikusid kõrva väga vahedalt. Ning siis jälle klaveril Bach ja kooril piano?d, nii et väga kujundlik kahe kontrastse maailma kokkupõrge, kus sedapuhku jäi peale igavikuline.

    Esimese kontserdipoole lõpetanud ?Da pacem Domine? (2004) segakoorile ja orkestrile kõlas antud redaktsioonis maailmaesiettekandes. Teadmiseks, et Jordi Savalli tellitud kammerliku versiooniga mälestati mullu Barcelonas Madridi pommirünnaku ohvreid. See lühike viieminutiline teos, mida läbib gregooriuse meloodia Da pacem, näib kuuluvat Pärdi nende vaimulike oopuste sugulasringi, mille kolmkõlaliselt minoorne hardus seostub vaikselt kontemplatiivse tintinnabuli-stiiliga.

    See-eest ?Lamentate?s? (2002) klaverile (Marrit Gerretz-Traksmann) ja orkestrile avanes eelnenust sootuks erinev Pärt: pärast valvsaks tegevaid fanfaarseid algussignaale sai nüüd kuulda lausa meeleheitlikult jõulisi helindeid kaikuvate löökpillide ja ekspressiivse vaserühmaga. Loo teine episood, kus juhtrollis soleeriv klaver oma hõredate minoorsete akordidega, viis kuulajad siiski jälle kaemuslikku helimaailma. Ega klaveripartii pole siin kontsertlikus tähenduses virtuoosne, küll aga kõlalises mõttes, kuidas vaikseid piano-noote omavahel pedaaliga siduda, kuidas väheste vahenditega väljendada palju. Mis pianistil ka hästi väljapeetult õnnestus, nii üksinda mängides kui ansamblis teiste pillidega.

    Järgnev viis ?Lamentate? muusika kord traagilistesse, justkui hingeliselt lõhestatud sfääridesse, siis jälle õhulisse kõlamaagiasse, kus võis tunnetada orkestri hämmastavat süvenemist pisimatessegi nüanssidesse. Ehkki Pärdi puhul pisiasju mõistagi pole. Kui nüüd selle pooletunnise suurteose filosoofilise teemaringi (helilooja sõnutsi maailma valu ja kannatused, aeg ja ajatus) seost muusikalise väljendusega iseloomustada, siis siinkirjutaja arvates võib tulemuse sügavust hinnata kui ?instrumentaalset reekviemi?.

    Pärdi loomingu viimistletud esitus nii solistide, koori kui orkestri poolt, samuti maestro Eri Klasi jäägitu pühendumine viisid ootuspärase resultaadini ? viimse kohani väljamüüdud saali kuulajad aplodeerisid püsti seistes. Seda kontserti annab veel kaua meenutada!

  • Europarlamendi hiilgus ja viletsus

    Üks hiljuti Brüsselis avaldatud uurimus nendib, et nii teemad kui kandidaadid määravad praegustel valimistel 25 liikmesriigi siseriiklikud olud. (Sebastian Kurpas, Marco Incerti, Ben Crum. Preview of the 2004 European Parliament Elections ? EPIN Working Paper, No. 11, May 2004). Kurpas et al kinnitavad käibetõde, et tegemist on sisuliselt ?teisejärgulise siseriikliku mõõduvõtmisega?. Sama käibetõde ütleb siiski, et erinevalt tavavalimistest kalduvad hääletajad julgemalt valitsusparteisid karistama.

    Vanas ELis on muidugi teatav ?Euroopa-harjumus?. Debatid Euroopa demokraatia defitsiidist ja bürokraatlike keskstruktuuride vastutusest pole küll sama teravad kui 1999. aasta valimistel, kuid loovad ikkagi teatava tausta. Euroopa-mõõde on ka küsimustel nagu Türgi liikmesus, ELi põhiseadus, tööpuudus, migratsioon ning kuritegevus, ehkki nõrgemal kujul. Nende puhul on juba määrav siseriiklik tõlgendus.

    Uutes liikmesriikides taanduvad esimesed EP valimised sisuliselt veel ühe foorumi leidmisele vanade siseriiklike debattide jaoks. Eestis on olukord ehk teravam kui uustulnukate enamikus. ELi suhtes äärmiselt skeptilised valitsusparteid on surunud siin avaliku arutelu niivõrd ideoloogilise spektri ühte serva, et Euroopa-mõõtmega küsimuste sisuliseks esitamiseks ja arutamiseks ei jää lihtsalt ruumi. Nii Res Publica kui Reformierakond tunduvad instinktiivselt välistavat igasuguse edasise koostöö süvendamise ELis ja tahavad pigem integratsioonis vähikäiku; Rahvaliidu kampaania on ehitatud euro tõrjumisele; samas kui Keskerakonnal puudub selge positsioon ja sotsiaaldemokraadid seisavad või langevad koos ühe mehe ? Toomas Hendrik Ilvesega.

    Eesti on väheseid liikmesriike ? kui mitte ainus ?, kus valitsusparteid lähevad EP valimistele esinduskogu raison d?etre?it sisuliselt eitava platvormiga. EP eksistentsi üks peapõhjendusi on pakkuda liikmesriikide kõrval otseesindatust ELi kodanikele. See nn. teine legitimatsioonisammas ei mahu aga respublikaanide ega reformarite Euroopa-vaatesse. Mõlema jaoks on ainsaks mõeldavaks legitimatsiooniallikaks liikmesriikide tahe. Kuhu see kõik jätab EP, pole päris selge. Res Publica esinumber Urmas Reinsalu: ?Euroopa Parlamenti ei tohiks kindlasti samastada rahvusriigi parlamendiga. Euroopa Parlamendis tuleb näha ikkagi arutelufoorumit teatud otsustusmenetlusega? (Eesti Päevaleht 28. V).

    Kurpase et al uurimus sedastab, et reeglina on uutes liikmesriikides tegemist isikuvalimistega. Eesti läheb siingi teistest kaugemale. Juhtiv valitsuspartei Res Publica on oma kampaania suuresti ehitanud eristusele ?sotsidest?. Asjaolu, et SDE on EP valimistel sisuliselt ühemehepartei, taandab Res Publica enesemääratluse mõistele ?anti-Ilves?.

    Kurpas et al ennustavad, et EPs säilib valimiste järel jõudude praegune tasakaal. Domineerima jäävad parempoolsed (EPP-ED), suuruselt teine grupp on sotsialistid (PSE). EPP-EDst paremale ja PSEst vasakule asetub veel mitu väikest gruppi, mis pooltevahelist tasakaalu oluliselt ei muuda. Kaalukeele roll jääb liberaalidele (ELDR), kelle osas sõltub aga palju sellest, kas Saksa FDP-l õnnestub ületada 5% valimiskünnis. Kurpase et al analüüs järgib ning kinnitab paljuski üht veidi varasemat Brüsselis avaldatud uuringut, mille autoreiks on Simon Hix ja Michael Marsh (?Predicting the Future: The Next European Parliament?). Hix ja Marsh rõhutavad eriti liberaalide tõenäolist tähtsust, ennustades, et ELDR otsustab vastavalt valdkonnale, kas minna parem- või vasakpoolsetega. Muuhulgas on EPP-ED-l ilmselt vaja liberaalide toetust, et anda kihvad paljukorratud ähvardusele mitte lubada komisjoni presidendi postile kedagi peale parempoolsete poliitikute. Hixi ja Marshi projektsioonis on uute liikmesriikide mõju suurim ELDRis ja EPP-EDs, väikseim sotsialistide ridades. Arvestades ELDRi võimalikku kaalukeelerolli on Eesti eeldataval kahel või enamal kohal selles grupis (Reform ja Kesk on mõlemad liikmed) suhteliselt suurim kaal, võrreldes teistega.

    Püüd Eesti saadikute tegevust rahvustunnuse alusel koordineerida ? Res Publica üleskutse ? on ajaraisk ning vaid kisuks saadikuid eemale ainsast reaalsest võimalusest ELi poliitikat veidigi mõjutada (see saab teostuda vaid läbi fraktsioonide). Sama mõtte sõnastas empaatiliselt Soome Savon Sanomate juhtkirjutis 22. mail, sedastades, et selge rahvusrühmana tegutsevatest Soome saadikutest saaks ?üks [EP] väiksemaid ja samas nõrgemaid grupeeringuid? üldse. Soomel on EPs 14 saadikumandaati.

    Määrav on suhtlusoskus ning võime end fraktsioonis kuuldavaks teha. Viimasega seoses veel üks märkus. Reformierakonna valimisplatvormis lubatakse, et partei saadikud hakkavad EP täiskogudel kasutama eesti keelt. Kuigi vormilt õilis, on see idee sisult mäda ning võõrkeeli valdava(te)le saadiku(te)le kivi kaelas. Plenaaristungi kõnedeks on saadikul aega ainult minut-paar. Pole mõtet sellest osa raisata, et anda kuulajatele aega leida kõrvaklapid ja tõlkekanal. Rääkimata sellest, et mitmesajapealise publiku tähelepanu võitmisel on vahetu suhtlus tihti sama oluline kui tekst ise.

  • Kutse sügiskooli ‘See linn ja teine. Emajõe Ateenast Supilinna’

    KAVA

    19. oktoober: LINN JA UNISTUS. SEEREAALSUS JA TEINE

    Asukoht:Tartu Ülikooli peahoone ajalooline kaldauditoorium 128.

    Moderaator:TÜ kunstiajaloo õppetooli juhataja prof JuhanMaiste

    10.00                     avasõnadTartu Ülikooli rektor prof Volli Kalm

    10.10                     Prof Ülo Matjus: „Linn kui mälestus“

    10.40                     Prof Lilian Hansar: „Linn kui utoopia“

    11.10                     Prof Vilen Künnapu: „Linn kui fantaasia“

    11.40                     Prof Leonhard Lapin: „Linn kui kaos“

    12.10                     Prof Zenia Kotval: „Dreamland in classicalspirit. From the old world to the new one“

    12.40 –13.40 lõunapaus

    13.40                     Dr Roman Hillmann: „Urban planning in Berlin during the Period ofEnlightenment“

    14.10                     Dr Tiina Mall Kreem: „Tõkestatudarhitektuur. Pilk Eesti 19. sajandi kirikuplaanidele ja –hoonetele“

    14.40                     Mag Kaur Alttoa: “Linn kaose jakorra vahel. Vanamoeliselt Tartust”.

    15.10                     Dr Eva Näripea: „Linna utoopiad ja heterotoopiaid“

    15.40 – 16.10kohvipaus

    16.10                     Dr Anti Randviir: „Utoopialinn japärislinn“

    16.40                     Mag Tiit Remm: „Linn kui tekst ja Tartukui kontekst“

    17.10                     Mag Andres Kurg: „Taltsutatud linn“

    17.50                    Supilinnaekskursioon. Kogunemine peahoone ees.

    20. oktoober: LINN JA KULGEMINE

    Asukoht: 100-aastane koolihoone Kroonuaia tänaval (maja nr. 7)

    Moderaator: Supilinna Seltsi liige Asko Tamme

    10.00                     avasõnad Tartu linnapea Urmas Kruuse

    10.10                     Toomas Hendrik Ilves ja Mart Hiob: „Inimese riik ja mitte“

    11.10 –11.30 kohvipaus

    11.30                     Ülar Mark ja Aet Annist: „Inimese linn ja mitte“

    12.30 –13.30 lõunapaus

    13.30                     Aune Valk: „Supilinn kui mina“

         AnzoriBarkalaja: „Mina kui Supilinn“

    14.30                     Mart Velsker: „Supilinn ja kirjandus“

         EnnLillemets: „Valik Supilinna tekste“

    15.30                     Kogumiku„ Teine linn. Supilinn“ tutvustus

    19.00                     Supilinna Selts 10

    Sünnipäevapidu Lodjakojas

    Kõned ja kingitused. Sült ja tants.

    21. oktoober: LINN JA FANTAASIA

    Asukoht:Tartu Ülikooli ajaloo muuseumi valge saal

    14.00                     Mariann Raisma (TÜ ajaloomuuseumi direktor): muuseumi ja Toomkiriku tutvustus.

    15.00                     avasõnad N. Kuningas (Rahvusooper Estonia)

    15.10                     (Esi)etendus „Linna lavastamine“

    Detailne tutvustus ja kava (eesti ja inglise keeles) asub manuses

    Kohtumiseni!

  • Muusikapäevad lõppesid esiettekannetega

    Eesti muusika päevade lõppkontsert kinkis publikule 14. IV veel viimase festivaliõhkkonnas esiettekannete kuulamise võimaluse.

    Tõnu Kõrvits (1969) ?…neis aedades? altsaksofonile ja keelpilliorkestrile. Kõrvits on aednik, kelle aias paistab valdavalt päike ? ka muusika näis sisaldavat valgust ja õhku. Helendavad viiuli-glissando?d lõid mulje avarusest ja kergendusest, mis aimub teost inspireerinud Astride Ivaski luuletusest (?neis aedades oleme me kokku saanud, / minu muusa, mu vari ja mina. /…/ Selleks et siin, kus valgus kiilitiibadel virvendab, saaksime me üksildase kaevu juures lõpuks / üksteisele otsa vaadata??).

    Palju on teoseid, mille muusikaline areng suundub lahendusele, kuid Kõrvitsa teos lähtub lahendusest. Helilooja on saanud inspiratsiooni peoleo laulust ning kasutanud ??neis aedades? Urvastest pärit muinasjutulise sisuga rahvalaulu. ?Muinasjutulisus? ongi vahest parim teose atmosfääri iseloomustav sõna. Muusika tundus peegeldavat valdavalt häid tundeid, rahuliku väreluse taustal oli Virgo Veldi soleerimises kuulda orkestri taustast mõõdukalt eristuvat delikaatset pinget ja sensuaalsust. Muusikaliselt köitev, võrgusarnaselt läbipaistev helikude mõjus sidusa, kuid õhulise tervikuna.

    Margo Kõlari (1961) ?Loojang? klaverile ja keelpilliorkestrile sündis helilooja sõnul lihtsusetaotlusest: ?Tahtsin luua kõlaruumi, milles saaksid rahulikult soleerida kuulaja sisemised mõtted?. Tegelikult tekitas teos oma rütmika liikumise taustal korduva motiiviga mulje pigem teekonnast, kuid eks mõju loojang ju visuaalselt päikese teekonnana… Klaveri (solist Mihkel Poll) loitsivat, kummitavat viisi üllatasid orkestri imitatsioonilised kõlakillud. Nostalgilistele septakord-harmooniatele vaatamata tundus teose atmosfäär positiivne.

    Kristjan Kõrveri (1976) teost pealkirjaga ?co? löökpillidele ja keelpilliorkestrile iseloomustas sündmusterohkus ja materjali mitmekesisus, muusika pulbitses ideedest ja kõlaleidudest. Löökpillidele kirjutatud materjalist lõi end üleolekuga läbi solist Vambola Krigul. Kõrveri teosest jäi esimesel kuulamisel kirevalt paljusõnaline ning ekspressiivne mulje.

    Timo Steineri (1976) ?Aga pilved tulevad vahele, ei näe täpselt…? viiulile ja keelpilliorkestrile on inspireeritud vendade Johansonide laulust. Helilooja ise ütleb oma teose kohta järgmist: ?Teose helipilt on nagu vaade linnulennult või lennuki aknast, kus intensiivses päikesekiirguses paistavad läbi pilvede maalapikesed, veesilmad, rahvad. Püüad tabada meeleolu, mõistatada, mis teoksil, aga pilved tulevad vahele, ei näe täpselt…?

    Steineri ?kaubamärgid? on lihtsus, voolav kulgemine, quasi-naiivsus, teatav mänglevus materjaliga. Paiguti tundus muusika lausa visuaalselt tajutav, illustratiivne, rääkimata õrnadest muusikalistest vihjetest lennutrajektoori alla jäävate maade muusikalisele koloriidile. Tegusa intensiivsuse ja selgete muusikaliste eesmärkidega soleeris Andres Kaljuste viiulil. Tallinna Kammerorkestri hea koostöö dirigent Lauri Sirbiga jätkub loodetavasti ka väljaspool festivali.

    Eesti muusika päevad on lõppenud. Aastad, mis Eesti muusika päevadel seljataga ? juba 20. festival! ? äratavad minus soovi õnnitleda paljude heliloojate-interpreetide kõrval ka korraldajaid Timo Steinerit ja Ülo Krigulit.

  • Sõltumatu ajakirjanik ? kes too on?

    Aga kas see objektiivsus on tõeline?

    Mu meelest on iseennast imetlev, piitsutav, kadetsev jne. eesti ajakirjandus lähemal ajakirjanduse tõsiolemusele kui nn. objektiveeriv lääne press. Kas ma üht saksa või rootsi lehte lugedes ikka tajun tegelikku objektiivsust või puistatakse mulle puru silma, sest ma ei mõista ei tausta, kujundeid ega stiilierinevusi? Pisutki süvenedes ja heade sõprade abi kasutades võib üsna ruttu aru saada, et objektiivsus on suuremalt jaolt silmapete. Nagu ei saa üht keelt kõneldes olla samal ajal väljaspool seda keelt, nii ei saa mingit teadet edastades olla väljaspool selle sisu. Kogu ajakirjandusõpetajate jutt fakti ja kommentaari lahushoidmisest on lasteaiatädi uinutus, mõttetu muinasjutt.

    Miks? Sest pilk tuleb pöörata kultuuriloo poole. Enam-vähem ühel ja samal ajal XIX sajandi keskpaiku tekkis Lääne-Euroopas mitu emantsipatsiooniliikumist: isiksuslikud, rahvuslikud, poliitilised, kunstilised ja sotsiaalsed liikumised, mis vajasid oma häälekõvendajat, propagandistlikku kanalit. Tehnika areng pakkus selleks omi võimalusi: ajalehed, ajakirjad, hiljem raadio jne. Modernism kunstis tähendas isiksuste ja gruppide emantsipatsiooni, poliitikas aga erakondade teket ja vastava propagandakanali ehk ajakirjanduse laia levikut.

    Ajaleht on ennekõike propaganda ja seda ei pea häbenema, näilise objektiivsusega riietama. Nagunii on kõik näha. Ajakirjandus on sündinud poliitilise või kultuurilise propaganda edastamiseks ja selleks ta ka jääb. Muide, naljakad on ka kultuuritegelaste vastupidised ponnistused: mõni filmikriitik püüab ikka veel väita, et Eisenstein, Riefenstahl või Vertov olid mingid ?moodsad kunstnikud?, kes edendasid puhast kunsti, kuigi kogu nende looming pole muud kui ilge propaganda. Nad pole olemas mitte kunsti, vaid heade propagandistide mõttes. Kes mainitud tegelasi ülistab, peab ise olema kas bolðeviku või natsi hingega, sest kõrget kunsti nende loomingus kohe kuskilgi ei ole. Nagu ka Majakovskit ei saa kirjanduslikult kuidagi poliitilisest prostitutsioonist tagantjärele ära päästa ? Lenini ja Lunatðarski tallalakkumine kui tahes heas vormis pole mitte kunst, vaid toonane tõhus PR-töö. Eesti ajakirjandus on mu meelest salgamatult erakondlik ja seega toredalt algupärane. Ei peagi kuulama Heimar Lenki ega Anvar Samostit, et sellest justkui nördinult aru saada; ajakirjandus on poliitiliste või kultuuriliste gruppide häälekõvendaja.

    Ma saan aru, et selline järeldus ei meeldi eesti ajakirjanduse tänastele trollidest omanikele: nad tahaksid teha bisnist ?puhaste kätega?. See soov muidugi näitab, et nood omanikud ise ei tee vorstil ja ideedel vahet ? kui süüakse ära ja makstakse raha, siis on ju hea toode. Aga et ajakirjanduse sisu on propaganda, siis on tegu seedumatu ainega, mis ladestub närvirakkudesse, ajju, muudab ühiskonda. Mitte ajakirjandus ei ole neljas võim, vaid propaganda. Satraap Lenin sai sellest hiilgavalt aru, kui ta pea esimese asjana nõudis oma ajalehe asutamist, aga hiljem, kui lehed olid juba liiga tavalised, taipas ära ka filmide uue mõju. Talle ei meeldinud mitte filmikunst, vaid uusim ja võimsaim propagandakanal. Selle püsitõe viisid Hollywoodi Venemaalt ja Saksamaalt põgenenud? Ning Hollywood meid tänapäeval vormibki. Ta ei saagi midagi muud teha, sest see on selle meediumi sisu.

    Veelgi uuemad tehnilised saavutused pole muutnud asja olemust, küll aga kiirust ja võimsust. Võiks nagu oletada meie totaalset manipuleeritavust, nagu populaarsed prantsuse mõtlejad on mitu korda öelnud, aga see tõdemus pole küll üleüldsegi midagi tarka. Rahvaid on manipuleerinud ka rahvaluule, usk, kõrgkunst, käsitöö ja ilmastik. Sajandeid on meid manipuleerinud pastorid ja hobused, nüüd reklaamimehed ja autod.

    Ajakirjandus kui propagandatoru (kunagine kõrgkunst on ju ka nüüd ennast sinna juurde sobitanud) ei ole hukkamõistetav, vaid inimlik ajaloolise emantsipatsiooni vorm. Emantsipatsioon on hüvastijätt kollektivistlike kujutelmadega tõest, usust ja ilust. See on üksikisikute ja gruppide killustunud maailm, kus kõik osised otsivad oma hääletoru ja tahavad ehitada misjonijaamu. Selle asjaolu tõdemine on ajaloo tõdemine.

    Mis või kes on siin objektiivne? Kus on kommentaar, kus fakt? Mis asi on sõltumatu teave? Need küsimused pole asjakohased. Marksistid (muidugi Hegelit laenates) rääkisid sisu ja vormi ühtsusest, kas nüüd siis pööratakse vanker tagurpidi ja räägitakse sisu ja vormi (ehk fakti ja kommentaari) lahususest? Ma arvan, et marksistidel oli õigus, tänased gurud on rohkem silmamoondajate moodi, ebaajaloolised või rumalad.

    Niisiis, ajakirjanikud, andke hagu! Meie lehed võiksid veelgi varjamatumalt oma erakondlikkust näidata, neid on nagunii läbi nähtud. Sest, nagu öeldud, see ongi algupärasem, loomulikum ja ka lugejaile lihtsam. Kus on Sakala, kus Pärnu Postimees, kus Teataja? Mitte ajalehed pole erakondlikud, vaid rahvas on seda. Rahvas ise on emantsipeerunud, ta tahab oma grupi või lemmikisiku propagandat, mitte mingit halli objektiivsust. Objektiivsus jätke meile, kes me seda mängu kõrvalt jälgime, küll me sellest kunagi kirjutame!

Sirp