Paavo Matsin

  • Kunstiteadlased legendi kallal

    Tallinna kooli sõnaosavad arhitektid on alati olnud siira maailmaparandamise kõrval ka meediateadlikud turustrateegid. Nad on, igaüks küll veidi isemoodi, harjunud esitama oma kangelaslugu, mis ei ole mitte ainult see, kuidas me Mart Pordi kukutasime, vaid kindlasti ka valmis ehitatud majade lugu. Müüdiloojate endiga, sest eesti arhitektid pole ei varem ega hiljem osanud oma tegevust nii hästi mõtestada kui Tallinna kooli omad, on kaasa läinud ka meie senine kunstiteadus. See, et uue põlvkonna kunstiteadlased tunnevad nüüd puhast teaduslikku huvi nende loomingu vastu, on Tallinna koolile suur kompliment. Loomulikult pakub nii varasem kui hilisem eesti arhitektuur kunstiteadlastele palju head uurimisainest, kuid Tallinna kooli keeruline ja vastuoluline looming sisaldab tõelist väljakutset.

    Näituse on koostanud noored kunstiteadlased, Eesti Kunstiakadeemia teadur Andres Kurg ja varem sama leiba maitsnud Mari Laanemets, kes hiljuti kaitses doktorikraadi Berliini Humboldti ülikoolis. Näitust saadab pretsedenditult paks ja tihe kakskeelne kataloog, kus Kure artikkel käsitleb legendaarset 1978. aasta Teaduste Akadeemia raamatukogu arhitektuurinäitust ja Laanemetsa oma arhitektuuri ja kunsti suhet Tallinna kooli arhitektide praktikas.

    Lisaks neile originaaluurimustele leiab sealt austerlase Georg Schöllhammeri siinset kirjutust reflekteeriva ülevaate eesti arhitektuuri arengust, mis on välislugejatele taustaks oluline. Schöllhammer on Nõukogude Eesti moodsast arhitektuurist mitut puhku kirjutanud väljaannetes, mis muidu Eesti otsa poleks komistanud, mistõttu on ta teinud tänuväärset tööd meie vastu huvi äratamiseks. Teise pilgu väljast lisab intervjuu Juhani Pallasmaaga, ühe rahvusvaheliselt tuntuma soome arhitektiga, kes täpsetele küsimustele vastab avameelselt, s.t tunnistab üles ka need kriitilised mõtted, mis neil eestlaste suhtes toona olid.

    Usutavasti kujuneb kataloogi loetaivamaks osaks Tallinna kooli ABC, kus mitukümmend märksõna aitab Tallinna kooli tegevuse ulatust mõista, kaleidoskoopilistest kildudest kujuneb tervikpilt. ABC esitluslaad on dokumenteeriv, kuid varieerub legendaarse „Casabella” artikli lehekülgede kaupa esitamisest ja seminarikavadest teaduslike lühikokkuvõteteni, kohati on raske jälgida, kus on koostaja tekst ja kus terve märksõna tsitaat. Allikapublikatsioonid ja tsitaadid oma seisukohtade vahel tekitavad lisaks vaatenurkade paljususele tunde, et äkki tahetakse seeläbi oma mõtteid neutraalsemaks maskeerida või veidi vastutusest kõrvale hiilida. Kuna valiku taga on koostaja ju niikuinii hoomatav, võinuks ehk järjekindlalt kõik ise kirjutada. Leonhard Lapini „Elavate linna – surnute linna” vaat et ikonoloogiline analüüs, mille Kurg on varem juba EKAs Peeter Tarvase seminaril jm esitanud, on ju väga põnev. Märkusena ABC juurde niipalju, et EKE Projekt ei olnud riiklik, vaid kooperatiivse omandivormiga asutus, mis andiski talle suurema paindlikkuse ja oli osalt tema edu saladus. Tiit Kaljundi Benjamin Spocki maja projektist on juttu märksõna „Japan Architect” all, mistõttu on välja jäänud, et ameeriklase lastekasvatuses pöördeline raamat oli just siis eesti keeles bestselleriks saanud ja seetõttu pakkus projekt huvi tavatult suurele auditooriumile.

    Kataloogi lõpetavad rühmituse liikmete vastused koostajate küsimustele. Ühtepidi on koostajatest kena anda sõna osalejatele, et ka nende vaatepunkt avalduks ja nad ei tunneks ennast nii koostatavatena. Samas on küsimused sedavõrd uurijalikud, et vastuseid lugedes on tunda kimbatust: kontroll ajaloo üle libiseb meie käest kunstiteadlaste kätte.

    Näituse keskmes on Tallinna kooli ideemaailm ja valminud ehitised on sinna sattunud vaid harva, mis on vaieldamatult uus värske lähenemisviis. Näituse avamisel oli hollandi kriitik Marieke van Rooy üllatunud, kui kuulis, et see polegi vaid paberarhitektuuri seltskond ja on ehitanud ka päris palju. Kuivõrd tegu on soolalao suure suvenäitusega, siis võinuks ehk rohkem arvestada vähe informeeritud vaatajaga. Schöllhammeri artikkel kataloogis seda küll teeb ja teaduslikus käibes on kataloog näitusest palju olulisem.

    Näitus on taotluslikult liigendatud eri tüüpi ja tähendusmahuga teemadeks (sekkumised, arhitektoonid, kriitika, ekraanid ja fassaadid, märgid ja müüdid, esitlustehnikad jne), mis peaks võimendama kogu ürituse polüfoonilist lähenemisviisi. Kuigi, paljud teosed sobivad mitme teema alla ja see veidi lahjendab sõnumit. Kuraatorite liigendus tõukub rahvusvahelistest arhitektuuriuuringutest, mis on kohandatud Eesti oludele. Ehkki minu silmis joonistub töid vaadates olulise teemana välja näiteks eestiaegsus, saan ma aru, et noorte kuraatorite jaoks on see kulunud vaateviis ja selle rahvuslik konnotatsioon tänaseks eriti ebahuvitav. Veidi ebavõrdselt positsioonilt polemiseerib Kurg kataloogis Krista Kodrese vana artikliga, mis on kirjutatud enne viimaste aastakümnete Team X, Archigrami, Superstudio jt toonast tegevust käsitlevate uurimuste laviini. Selle suuna tundmine aga on võimaldanud Kurel ja Laanemetsal väga nõtkelt positsioneerida Tallinna kooli rahvusvahelisse situatsiooni.

    Kui eesti arhitektuurihuviline võib mõelda, et Tallinna kool on tuntud värk, siis näitus üllatab tohutu hulga uue materjali käibessetoomisega. Põhjalik arhiivitöö nii tegijate kodudes kui arhiivides on vapustavat vilja kandnud. Välja on pandud seni eksponeerimata auhinnatud võistlusprojekte. Näiteks kohe avaseinas on Veljo Kaasiku Pärnu KEKi võistlustöö (1970), kus täiesti ootamatult võib leida mõttelaene Le Corbusier’ 1922. aasta villa-immeuble’ilt. Ka rühmasisesed jõujooned mängitakse näitusel ümber. Esile tõusevad rühmitusega vaid teatud lõikudes seotud olnud isiksused, eriti oma efektselt mänguliste planšettidega Sirje Runge, ammu Iisreali lahkunud Harri Šein, tänapäeval Võru linnaarhitektina töötav Ülevi Eljand, olümpiaprojektidega seotud olnud disainer Matti Õunapuu või konstruktivismist inspireeritud tehnoesteetikat realiseerinud insener Andres Ringo.

    Tallinna kooli näitus koos kataloogiga ületab nii oma ideerikkuselt, põhjalikkuselt kui teaduslikult tasemelt arhitektuurimuuseumi tavapraktika. Pealegi, millised võimalused avanevad nüüd arhitektuurimuuseumil oma kogude täiendamiseks. On hea meel, et kunstiakadeemial kompetentsikeskusena on sõbrakäsi, mida muuseumile ulatada. Kui praegu tuleb muuseumiteaduse ja sihtfinantseeritava teaduse vahe selgelt esile, siis peame me kõik üheskoos pingutama, et vaatamata riikliku teaduse finantseerimissüsteemi kohmakusele ja ebaõiglusele kunstiteadus teadusmaailmas tugevamalt kanda kinnitaks. Võimalikud viljad on praegu näitusel maitsta.

     

  • Traditsiooniline sonaatide õhtu rõhuga eesti muusikal

     

    “Akadeemilise kammermuusika” sari soodustab akadeemilisi traditsioone ning eriti uhke on näha ja kuulda, et absoluutselt müüdamatuks kuulutatud (kelle poolt?) nn sonaatide õhtuga tulid 16. XII välja nii noored mehed kui Mikk Murdvee (viiul) ja Sten Lassmann (klaver). Vähe sellest: kolmest esitatud viiulisonaadist kaks kuulub nii hapult müüdavasse valdkonda kui eesti muusika, mis eeldab, et “kusagil struktuurides on midagi kallutatud”. On kaks võimalust: kas noored mehed, olnud pikemat aega välismaal, ei tunne kohalike jõujooni või just vastupidi – tundes survet, soovivad hoopis neid hoovusi hajutada. Otsustades publikuhuvi ja kontserdi kvaliteedi järgi on päris selge, et eelduseks on see teine võimalus.

    Mikk Murdvee läbib praegu Sibeliuse akadeemiat teisel ringil, seekord dirigendina, ning on ennast näidanud ka selles ametis juba tugeva professionaalina. Sten Lassmanni stuudiumiringid on isegi suurema geograafilise raadiusega, haarates nii Pariisi kui Londoni. Mitmeid erineva tasemega konkursisaavutusi on mõlemal kirjas ja kammermuusikas koos tšellist Kristjan Saarega (Trio Fratres) ka rahvusvahelise Brahmsi-nimelise konkursi finalistidiplom. Sõnaga: maksimaalselt ette valmistatud, ärksa vaimuga teotahtelised noored mehed, kelle puhul ei pea üldse selgeltnägija olema, et ennustada – me kuuleme neist veel palju ja kaua.

    Eduard Tubina Sonaat nr 2 viiulile ja klaverile früügia laadis ETW 56 (1948/49, 1976). Aastanumber 1976 märgib asjaolu, et siis tegi autor mõningaid parandusi teose klaveripartiis, jättes viiulipartii muutmata. Teose tõid esiettekandele 2. IV 1949 Stockholmis Zelia Aumere ja Olav Rootsi. Kümme aastat hiljem (16. XII 1959) ja nagu näha täpselt 47 aastat varem kui kõnealune kontsert, toimus esiettekanne Eestis ja esitajateks Vladimir Alumäe (teatavasti Mikk Murdvee vanaisa) ja Heljo Sepp (Sten Lassmanni isa klaveriprofessor). Teos on teadaolevalt kõlanud nii Euroopas kui USAs ja esitajateks peamiselt eesti tippviiuldajad nagu Zelia ja Hubert Aumere, Carmen Prii, Vladimir Alumäe, Mati Kärmas, Urmas Vulp, Arvo Leibur, Ulrika Kristian, aga ka Hakan Sensoy (Türgi) ja plaadistanud Nils-Erik Sparf (Rootsi).

    Murdvee-Lassmanni kavas oli teos kontserdi avanumbriks ja seega ka kõrgendatud tähelepanu all. Laitmatult nii kõlalise tasakaalu kui teksti esituselt teostatud sonaadi ettekandele on siinkirjutajal mitmeid sisulisi pretensioone. Tubinal on teose osade tempod küll täpselt määratletud metronoomidega, kuid ka Allegro sisaldab ju mitmeid ja erinevaid karakterid. Minu jaoks on selge, et Tubin on pingelise dramaturgia vormimeister ja seda kuulen ka selles sonaadis läbivalt. Samuti selgelt väljendatud dünaamiliste arengulainete toonitamine oleks teose esituse mõju kindlasti enam soosinud. Tundub, et euroopalikult “salonglik” lähenemine Tubina sonaadile ei ole päris õige, kuigi räägitakse, et just nii olla teost esitanud Aumere ja Roots.

    Teise eesti helitööna tuli esiettekandele Mihkel Keremi (1981) Sonaat nr 3 viiulile ja klaverile (2006) ning siin tuleb kohe öelda, et tegemist on sündmusega eesti viiulimuusikas eraldi ja kammermuusikas üldse. Teos on ebahariliku tsükliga kolmeosaline: I “Skertso”, II “Sonaat” ja III “Polüfoonia”. Tegemist on looga, mida võiks soovitada esitamiseks ükskõik millisele maailma tippviiuldajale, kui kellelgi neist tekiks huvi eesti muusika vastu. Autori helikeel on väga isikupärane, kuid piirdub traditsiooniliste väljendusvahendite kasutamisega, fantaasia on seejuures täpselt kaalutletud.

    Mis siin targutada – tegemist on lihtsalt äärmiselt andeka inimesega. Selle teose esmaesitus oli kõigis aspektides erakordselt hea ja on väga kahju, et seni aeg-ajalt “Akadeemilise kammermuusika” kontserte salvestanud Eesti Raadio kohal ei olnud, nad jäid sellest lihtsalt ilma. Vahemärkusena olgu öeldud, et päris täpselt ei saagi aru, mille eest sarja korraldaja Eesti Interpreetide Liit igal kavalehel Eesti Raadiot ja Eesti Televisiooni tänab. Milles see meeldiv koostöö siis õieti seisab? Ette rutates tahan lausuda, et Keremi sonaadi ettekanne oli nii sisult kui esituselt selle kõrgetasemelise kontserdi tipp.

    Kontserdi finaaliks jäetud Schumanni Sonaat nr 2 d-moll op. 121 on keeruline esitada, mida ka liiga sageli ei tehta, ja mitte sugugi lihtne ka kuulata. Kiiduväärt on pianisti soov ja tahe see nootide hulk omandada ning viiuliga parajas balansis ette kanda, kuid siin on sonaadipaaril kindlasti interpretatsioonilist mõtlemisainet kui ka meisterlikkuse reserve teostuses. On ju ikka nii, et mida parem kontsert, seda rohkem on sellest rääkida ja ka põhjust norida.

    Selle teooria tõestuseks lisan veel oma subjektiivse maitsearvamuse. Aastaid kestnud kontserdisarja kolme tippkontserdi hulka mahtuv kontsert, seda rõõmustavam, et täpselt akadeemilise kammermuusika ideed kandev ja raskelt eesti muusika suunas kallutatud olekus. Mul on ka õigus seda öelda, kuna olen kindlasti see inimüksus, kes on peaaegu kõigil sarja kontsertidel kohal olnud.

  • Kelli Valk Draakoni galeriis

    Esmaspäeval, 17.12.2012 kell 17.00 avab KELLI VALK (1952) Draakoni galeriis isikunäituse „Läbielatud“.

    Kelli Valk on lõpetanud 1978. aastal Eesti Kunstiakadeemia graafika erialal ja on Eesti Vabagraafikute Ühenduse ning Eesti Kunstnike Liidu liige. Osaleb näitustel nii Eestis kui ka välismaal alates 1978. aastast. Enda sõnul kasutab Valk loomingus mõjutusi meeleolumaastikest. Peamisteks inspiratsiooniallikateks on tavapilgu eest varju pakkuvad põgenemis- ja taganemisteed avarloodusesse, kogukonna pärimuslood ja koduks loetud kindlad paigad ning salakohad, mis on piiratud nelja seina või nelja tuulega ja loomingu läbivaks teemaks võib pidada rännakut inimese hingesügavustesse.

    „Kõige tähtsam on silmale nähtamatu. Ainult südamega vaadates näeme kõiki pisiasju selgesti ja sügavuti. Tõeline maailm on meie endi sees ja see võib tugevasti erineda muljest, mille jätame. Käega katsutav materiaalne maailm pole ainus reaalsus. Tunde- ja mõttemaailm on vahel palju kordi tähtsam, palju lähedasem, meie päris oma.

    Päev enne maakera telge nihutanud 9-magnituudist maavärinat saabusin Jaapanisse justkui spetsiaalselt elamust kogema. Esimene reaktsioon oli, et nii ei saa ju olla! Maapind lainetab, pilvelõhkujad värisevad ja kõiguvad. Aga sellele järgnes veel kohati 23 meetri kõrgune lennuki kiirusel kihutav tsunami, mis purustas kõik ette jääva. Majad, autod, laevad, lennukid sõitsid hiidlaines nagu mänguasjad. Sellele järgnes veel tsunami poolt vigastatud tuumajaama leke.

    Sel hetkel ja järgnevatel päevadel olin üks Jaapani elanikest, kes kõik koos tundsid hirmu ja leinasid 25000 hukkunut. Inimesed helistasid, pakkusid tuge, lohutasid. Raskel hetkel ei tahtnud keegi olla üksi. Loodusjõudude meelevallas on inimene väike kübeke. Lahkunud elavad edasi, kuni elavad inimesed, kes neid veel mäletavad. Nad tulevad meie juurde sooja tuulepuhanguna, merekohinana, värskendava vihmasajuna, esimeste lumehelbekestena.

    Minu tööd on pühendatud lahkujatele ja jääjatele. Looduse ringkäik kordub igal aastal. Aastaaegade vaheldumine on nagu hümn elule. Kevadel imetletakse Jaapanis kirsiõite lummust, suvel katavad tiigipindu lootoseõied, sügisel peetakse punaste vahtrate all piknikku ja loetakse eredaimal kuuvalgel ööl luuletusi, talve sümbolid on ploomiõied ja ilutulestik. Miks on Jaapan mulle nii oluline? See on koht, kus on hinge kodu. Ma tundsin selle ära. Minu tööd on vahetult läbielatu mälufragmendid ja emotsioonid.“

    Näitus jääb avatuks 5. jaanuarini 2013.

    Tänud: Anni Kagovere, Karoliina Kagovere

    Näitust toetavad Eesti Kultuurkapital ja Eesti Kunstnike Liit.

    Näituseid Draakoni galeriis toetab Eesti Kultuuriministeerium.

  • Sürrealism kunstigurmaanidele

    Alustan isiklikest motiividest ja omistas need Jaan Malinile: on ütlematagi selge, et tegu on isa Ilmar Malini pärandi jätkamisega uues olukorras. Siit ka näituse tugevus ja nõrkus: Ilmar Malin on eesti kunstikorüfee, aga teda pole elavate seas. Näituse formaadi mõttes näeme harva kooslust, kus telje ühes otsas eesti kunsti kaks surnud klassikut ja teises üliõpilane. Valikut õigustab asjaolu, et mitmed esinejad osalesid klassikutega samadel näitustel, kui nood veel tegutsesid.

    Teiseks motivaatoriks võiks nimetada soovi diagnoosida praegust postajastut, kus mööda on saanud enamik meediumide revolutsioneerimise tuhinatest ja varasemate struktuuride reinkarneerimine peaks olema tervitatav – uues olukorras. Kolmandaks motivaatoriks võiks pidada osalejate enda tahtmist ja indu oma töid anda ning liituda teadmata suunas liikuva näituseprojektiga, pean silmas kindla kunstipositsiooniga Vello Vinna, Elo Järve ja Leo Lapinit.

    Tänases kunstiolukorras on näituseprojekt kõrvalepõige ja võimalus tuulutada oma loomingubiograafiat. Mõtlen Leonhard Lapini abstraktselt ekspressiivseid akvarelle (abstraktne ekspressionism kunstinähtusena toitus ju sürrealismi automaatsest lähenemisest) ja ka oma õlimaale, mis on sündinud soovist käed taas värviseks teha. Üks pigem automatistliku ja teine veristliku suuna esindaja. Niimoodi on seega näituse korraldaja isiklikud ning osalejate isiklikud ja kunstilised motiivid vorminud näituseprojekti teekonnal auditooriumi ette.

    Näituse kataloogis üllitasin teksti „Digitaalne sürrealism”, mis kirjutatud mõned aastad tagasi ning viitab 2002. aasta kunst.ee-s ilmunud artiklile „Irdmaailmad filmikunstis”. Käsitlesin seal ühte aspekti sürrealismis: võimatute ja olematute maailmade ning olukordade visualiseerimist, nagu seda võib näha veristliku lähenemise korral. Üks aspekte sürrealismi temaatikas.  Mis on sellest saanud arvutikunstis? Ja kuidas see arvutitehnoloogia loodud veristlik visionäärsus on muutnud meie arusaama kunstist ja realiteedist? Mõelgem vaatenurgale, mis avaneb enesetapjale, kui ta sööstab pilvelõhkuja katuselt maapinna poole. Arvutiga on seda võimalik visualiseerida. Või legendaarsetele „Juura ajastu pargile”, „Terminaator 2-le , mis hiilgavad 3D tarkvaraga loodud sünteetilise reaalsuse poolest. Need on küll näited 1990ndate algusest.

    Lev Manovich võrdleb „Uue meedia keeles” sünteetilisi kujutisi sotsialistliku realismiga. Mõlemale on ühine asjaolu, et neil ei ole vasteid olevikus ja mõlemad on suunatud tulevikku. Fotograafiline kujutis on suunatud aga minevikku.

    Seda külge võib märgata juba XIX sajandi fantasmagooriates, XVIII sajandil leiutatud panoraam-maalides. Vaataja kujuteldavasse, olematusse maailma sukeldamine, sissetõmbamine lähendab neid tänapäeva virtuaalreaalsele kunstile.

    Minu arvates on nii automaatsel, mõistusliku kontrolli välisel ja veristlikul lähenemisel põhineva sürrealistliku loome eesmärk viia vaataja olematusse maailma.

    Teine lähenemine, mis liitub sürrealismitemaatikaga, on nn pop-sürrealism ja lowbrow art. Eesti kunstitraditsioonis kuulub see osa pigem massikultuuri ja kitši valdkonda. Kuid siin meenutame Salvador Dalíd, keda peeti kitšilikuks ja kommertslikuks. Selline nähtus nagu massurrealism eksisteerib samuti, ühendades massimeedia ja sürrealismi. Seda peetakse 1990ndate nähtuseks.

    Sel viisil liituvad sürrealismi järeltulijate kaootilises põimumises mitmed tendentsid, alates digitaalkunsti sünteetilisest kujutisest ja reaalsusest, (need viitavad sajanditagusele fantastilisuse ja illusionismi ihalusele, mis inspireeris sürrealismigi) kuni pop-sürrealismi ilminguteni, mis ei vaja kunstimaailma õigustust ja majandab end ise.

    Eelmainitud tendentse leiab ka „Paranormi” näituselt, kuigi on taotletud nn kõrgkunsti konteksti liigitumist. Mõningase nihutuse ja visuaalsete modifikatsioonide toel võiks lowbrow konteksti paigutada Jüri Palmi „Vana Singeri” (1995) ja Elo Järve „Unes koju” (1999). Ilmar Malini visuaalsus liigitub „sünteetiliseks”, reaalsuse fragmendid on muundatud kunstniku kujutluses reaalsuses mitte esinevateks vormideks. Sama kehtib ka minu maniakaalsete „Monumentide” kohta. Vello Vinna inimelemendid liidetuna arhitektuursetega viitavad tehnilise tsivilisatsiooni küborgiseerivale toimele. Enn Tegova maalid on biograafilises ja nostalgilises alatoonis, tuues ühte pildiruumi tegelasi eri ajahetkedest. Varjamatut erootikat näeb Ahti Seppeti ja Kristina Viina töödes – taas sürrealismi lemmikvaldkond; Viina eemaletõukava pealkirjaga „Öine lehk” võiks taotleda pigem Eesti erootilisima maali staatust.

    Kokkuvõttes: arvestades nii Eesti kui ka rahvusvahelise kunsti mitmekesisust, erinevate lähenemiste põimumist tehnilises kunstis ja uusi lähenemisi manuaalsetes kunstides, kõrgkunsti ja popkunsti segunemist, on Para väljaastumine üks võimalustest mõtestada oma kunstnikurolli säilitamaks sidet manuaalsete kunstitehnikate ja spontaanse loovusega.

     

  • Kunstiskeenede ümarlaudade päev Kumus

    Neljapäeval, 20. detsembril algusega kell 11 toimub Kumu auditooriumis näitust „Eesti kunstiskeenede arheoloogia ja tulevik” kokku võttev ümarlaudade päev, kus esinevad ettekannetega nii kultuuritegelased, kui ka näitusel osalevad kunstnikud. Tutvustatakse ka näitusega seotud tekstivihikut, mis sisaldab Eha Komissarovi, Kati Ilvese ja Rael Arteli kuraatoritekste ning Maarin Ektermanni esseed kohaliku kunstivälja problemaatikast. Osalemine tasuta.

    Kava:
     
    kell 11.30 esimene ümarlaud. TEOORIA. Mis on skeene?
    15-minutiliste ettekannetega esinevad mitmed kultuuriinimesed.
    Modereerib Maarin Ektermann
     
    kell 13.30 teine ümarlaud. PRAKTIKA. Minu inimesed
    Identiteedi- ja kuuluvusküsimuste üle arutavad näitusel osalevad kunstnikud.
    Modereerib Kati Ilves

    Mõlema ümarlaua pikkus on umbes 1,5 tundi.

    Skeenede ümarlaudade päev lõpeb Erkki Luugi esinemisega. Luuk on eksperimentaalluuletaja ning keeleteadlane, samuti raamatute „0rnitoloogi pealehakkamine” ja kogumiku „Valitud luuletused” autor. Erkki Luugi tekstide ja loomega saab tutvuda näitusel ruumis „Tartu tekstikunst, kohaspetsiifika ning EKSP”.

    Nelja Eesti kuraatori, Eha Komissarovi, Kati Ilvese, Rael Arteli ja Hilkka Hiiopi koostatud näitus Kumu kunstimuuseumis annab ülevaate eesti kaasaegse kunsti tegevustest ning keskendub tavapärasest suuremal määral kunstitegevustele Tallinnas, Tartus ja Pärnus ning kunstikolmnurka mõjutanud kunstiinstitutsioonide ja gruppide vaatlusele.

    Näitus „Eesti kunstiskeenede arheoloogia ja tulevik” on avatud Kumu kunstimuuseumis 30. detsembrini 2012.

  • Teod

    Rahvusvähemuste kuu, s.o oktoobri 20. päeval esitleti Euroopa Liidu infokeskuses rahvarohkelt vastvalminud „Eesti-rumeenia sõnaraamatut”, mille olete koostanud koos oma tütre Regina Palandiga. Miks see sõnaraamat nii laiapõhjalise seltskonna tähelepanu pälvis?

    Olen sündinud Moldovas ning lõpetanud Chişinău ülikooli filoloogiateaduskonna, tegutsenud olen turismi- ja tõlkevallas. Eesti on mu kodumaa 1979. aastast. Kuna olin aastatel 1999–2007 Rumeenia aukonsul Eestis, andis see mulle võimaluse tihendada kahe riigi kultuuri- ja majandussuhteid. Äsja ilmavalgust näinud sõnaraamatu näol on tegemist aga esimese eesti-rumeenia sõnaraamatuga Eesti-Moldova ja Eesti-Rumeenia kultuurisuhete ajaloos. Seda võib piltlikult nimetada esimeseks pääsukeseks, kes toob kolme riigi vahelisse lävimisse uue kevade. Koostamist alustasime viis aastat tagasi, nii et selle raamatu ilmumine ei olnud otseselt rahvusvähemuste kuu tähistamisega seotud. Kirjandus on mulle väga lähedane valdkond ning sõnaraamat on juba viies minu koostatud trükis. 1987. aastast on ilmunud „Rumeenia-eesti-vene vestmik”, „Rumeenia-eesti-prantsuse-vene vestmik”, „80 aastat Rumeenia ja Eesti Vabariigi diplomaatilisi suhteid”, „Rahvusvähemuste informeeritus ja üksteisemõistmine läbi teadmiste” ja nüüd siis „Eesti-rumeenia sõnaraamat”.

     

    Millist sõnavara raamat pakub? Kas vestmiku teemad on kaetud?

    Sõnaraamatus on umbes 20 000 eestikeelset märksõna ja väljendit mitmetest eluvaldkondadest ning üle 60 000 rumeeniakeelse vaste. Sõnaraamat on abiks tõlkidele, ajakirjanikele, õppejõududele, üliõpilastele, õpilastele ning kõigile, kes tunnevad huvi rumeenia keele vastu.  Tänuväärt on see ka rumeenlastele ja moldovlastele, kes soovivad õppida eesti keelt, et mõista paremini Eestis toimuvat. Koos vestmikega on tegemist hea abimehega neile, kel tahtmist reisida Eestisse, Moldovasse või Rumeeniasse. 

     

    Olete teinud mitut laadi raamatuid. Esitlusel tänasite väga suurt hulka abilisi-kaastöölisi. Millist abi sõnaraamatu tegemisel kõige rohkem tarvis läks?

    Sõnaraamatu väljaandmisega oli seotud terve müriaad inimesi − kokku 24 (toimetajad, korrektorid Eestist, Moldovast ja Rumeeniast, arvutispetsialistid ja küljendaja), kellest igaühel oli täita oma osa.

     

    Mis edasi? Kas hakkate sõnakogu täiendama või võtate ette midagi hoopis teisest vallast?

    Kõigepealt tahan puhata, sest viie aasta jooksul tuli tihti ette, et reisimine ning muu meelepuhkus lükkus tagaplaanile, sest kogu energia läks sõnaraamatu peale. Mul on raske vastata, mida ma edasi teen, sest mulle on meelt mööda algul tööga valmis saada ning alles siis sellest kõneleda. Elan aga kindlasti edaspidigi ühe oma moto järgi: „Elus on kõik ajutine, aga raamat jääb”.

     

     

  • Pealelend

     

    Täna on mõeldamatu elada Internetita: digitaalsus ja interaktiivsus on mõisted, mis ei vaja enam selgitamist. iPhone, YouTube, LCD on igapäevased asjad. Näib, et tänapäeval pole võimalik elektroonilises kultuuriruumis orienteerumata hakkama saada. Uue olukorra lahkamisega tegelebki visuaalsete helide festival „Plektrum”, kuuendat korda ja ikka Tallinnas.

    Festival ise, nagu näitab ka selle aasta kava, on kasvanud sisutihedamaks ja mitmekülgsemaks – „Plektrum” pakub omanäolist programmi. Festivali iseloomustab kontseptuaalsus ja ruumipoleemika; kunsti-, muusika-, kino- ja VJ-ürituste vahele on pikitud ka haridusteemad.

    Läbiv teema on visuaalsete helide festivalil olnud 2004. aastast ruumitemaatikat. Festival kannab alapealkirja „Peidetud ruumid”. Peidetud ruumil on varjamise, aga ka topoloogiline või hoopis märgilise süsteemi tähendus meie kultuuriruumis. Ruum võib olla tehnoloogiline, bioloogiline, kosmiline, fenomenoloogiline jne. Festivali kunstiprogramm pakub tõlgendusvõimalusi Eesti ja rahvusvaheliste kunstnike performance’ite, videonäituste ja kontsertid vahendusel. Ühelt poolt on temaatiliselt ette antud peidetud ruum, kus otsime kunstniku väljendust antud teemale, samas on festivali korraldajad toonud (peitnud) mitmed taiesed avalikku ruumi, kauplustesse, raamatukogudesse ja kaubanduskeskustesse. „Plektrumil” peatatakse mikroruumil, millest tuleb juttu „Ööülikooli” õhtuses vestlusringis 10. IX. Näiteks, kui anname analüüse, siis kuidas võime olla kindlad, et meie bioloogilise keha ollus(t), ei kandu (kanta) edasi kellelegi teisele? DNA ise on ruum, mis koosneb adeniinist, guaniinist, tsütoniinist ja tümiidist, see ruum on meie elu alus. Näiteks mitmed bioloogid on tulnud teadussfäärist ja avanud end uuele meediumile, kunstile. Tuntud portugali kunstnik Marta de Menezes viljeleb oma biokunstis just laborite empiirikat.  Ka mitmed „Plektrumi” väliskunstnikud käsitlevad bioloogilise keha teemat, näiteks Melanie Terrier, kelle enda keha on määratlemata suletud ruumis kunstiobjektiks. 

    „Plektrum” rajab teed edasi. On leitud mitmedki uued suunad ning juba käivad aasta 2011. aasta suurprogrammi ettevalmistused. Korraldajana on mul hea meel öelda, et visuaalsete helide festival on Euroopas juba tuntud ja tullakse spetsiaalselt festivalile. Tulevikus loodame pakkuda veelgi mitmekülgsemat programmi, seda eelkõige koolinoortele, oleme panustanud koostöösuhete arendamisse just gümnaasiumide ja ülikoolidega.

    Minu käest on palju küsitud, miks tegeldakse visuaalsete helide festivalil nii laiahaardeliste ja sügavate teemadega ning miks oleme tunginud välja festivali nime raamistikust. Vastus on lihtne. Tegemist on elektroonilise kultuuriga: meie pakume sisu ja vormi, mida saavad kunstnikud ja muusikud, praktikud ja teoreetikud oma kontseptsioonide viljelemisel kasutada. Tänases kultuuriruumis ei saa lihtsalt teha kunsti ning olla kinnistatud ühte sfääri, leidmata distsipliinide vahel seoseid. Kokkuvõttes võib kõik haarata visuaalsuse alla ja paigutada teksti konteksti, ent selleks peab eelmainitud ruum, kus viibime, kandma oma rolli, tähendust ja märgisüsteemi.

     

     

     

  • Milline helilooja ei tahaks olla Adams

    Adams on Ameerika pressi hinnangul tõusnud kõige austatumaks, populaarsemaks ja mõistetavamaks heliloojaks, alates Coplandist ja Bernsteinist. ?Milline helilooja ei tahaks olla praegu Adams?? küsib ameerikaliku retoorikaga David Del Tredici ajakirjas The Atlanta Journal.

    Alates ?Harmonium?ist?, sellest heakõlalisel minimalismil põhinevast oratooriumist, on tema helikeel läbi teinud märgatava arengu. Olulise, üle 20 aasta ulatuva kaare saab tõmmata teise oratooriumini ?El Niño? (2000). ?Nüüd on see täiesti täiskasvanulik lugu,? kiidetakse Adamsi arengut. Ja Mark Swed Los Angeles Timesist lahkab: ?Helijärgnevused on meeldejäävamad, rütmid teravamad, komplekssus integreeritum kui kunagi varem.? Ent helikeele muutustele vaatamata pole Adamsi muusikast kadunud eheda Ameerika kõlad. Adams tahab olla mõistetav, äratuntav, pesueht ameerikalik. Ühes nooruses antud intervjuus on ta öelnud: ?Tahaks kuulda inimesi ütlemas: vaata seda bensiinijaama kuupaistel ? see on puhas Adams.? Swedi sõnul kostavad selleski teoses bigbändi jazz, rockmuusika bassiliin ja Hitchcocki filmimuusika keelpillikõla.

    Kõnekas koostöö Sellarsiga

    Endiste, minimalismi aeglaselt avanevate, kordustel põhinevate kõlaväljade asemele on aga tulnud tihedus ja kokkusurutus ? nii vertikaalis kui horisontaalis. Lineaarselt jõuab ühes ajaühikus kuulajani palju rohkem uut muusikalist materjali, ka samal ajal kõlav faktuur on erakordselt mitmekihiline. Adams ise kiidab, et ometi on ta õppinud vokaalile kirjutama ning toob võrdluseks ooperi ?Klinghofferi surm?, kus ta pidi vokaalikasutusele palju mööndusi tegema. Ometi kiidetakse selle 1991. aastast pärit ooperi uut hüpermeloodilisust.

    Armastatakse erinevalt järjestada ja hinnata Adamsi teoste eripalgelisust ja arengurida: romantiline minimalism ?Harmonium?is? (1981) ja ?Harmonielehre?s? (1985), Ellington and Jelly Roll Mortoni viidetega lihtsalt vastuvõetav pop ja sving klaverikontserdis ?Century Rolls? (1986), sotsiaal-poliitilised ooperid ?Nixon Hiinas? (1987) ja ?Klinghofferi surm? (1991), Ameerika heroilise sümfoonia katse ?Naïve and Sentimental Music? (1999), tema seni kõige kõrgemaid hinnanguid pälvinud teos ?El Niño?, Pulitzeri preemia saanud vokaalsümfooniline 11. septembri mäletusteos ?On the Transmigration of Souls? (2002) ja elektriviiulikontsert ?The Dharma at Big Sur? (2003).

    Minu meelest on kõnekam ajapikku süvenev seotus lavastaja Peter Sellarsiga, kellega koostöös on sündinud Adamsi mõlemad ooperid ja kellele on pühendatud ?El Niño?, millest on olemas ka multimediaalne versioon filmi, tantsu ja näitlemisega. Sellars on mees, kelle elueesmärgiks on tõsta ooper tänapäeva nõudeid ja võimalusi kasutava kunsti tasemele ning kes on kultiveerinud ida ja lääne vaimse pärandi ühtset lahtimõtestamist. Tema idee tõttu on Adamsi ?El Niño? Kristuse sünni hispaaniakeelne ladina-ameerika versioon, samuti Kaija Saariaho araabia ja lääne ühendus ooperis ?L?Amour de Loin? ning just Sellars on see, kellega koostöös sünnivad nii Saariaho kui Adamsi juba töös ooperid, millest oodatakse lähiaastate muusikamaailma suursündmusi.

    Niisugune ooperi- ja oratooriumi?anri uuendamise suundumus on olulisem kui see, et Adamsi viimaste teoste puhul ei kasutata enam sõna ?minimalism?, vaid teda nimetatakse raskesti defineeritavaks tänase muusikamaailma hiiglaseks.

    Läti koor paitas kõrva

    ?Harmonium? on aga vana hea minimalism, suurte kontrastide ja võimsate kõlalaviinide muusika. Oluline osa on tekstil, John Donne?i ja Emily Dickinsoni luulel, millest lähtuvalt autor nimetab oma teost ?transtsendentaalse nägemuse kolmeks poeemiks?. I osas ?Negatiivne armastus? köidab lai ja intensiivne helikangas, millega liituvad rohkem või vähem märkamatult uuenenud materjaliga pillirühmad.

    II osas ?Kuna mina ei saanud surma pärast peatuda? tuleb üdini tuttav ette minimalismile tüüpiline sekundite kõikumine ja aeglaselt muunduv kriipiv taust. Korduv meloodia rändab harfilt viooladele, puhkpillidele, siis koorile. Kaaluta oleku tunnet süvendab meetrumiga nihkes, meisterlikult mängitud klaveripartii. Gamelan?i-sarnase löökpillikõla tõepoolest transtsendentset meeleolu lõhub ukse tagant kostva toitlustusfirma märksa maisem klaasi- ja tassiklirin.

    Helilooja ise hindab väga kõrgelt III osa luuletuse ?Pöörased ööd? sensuaalset impulssi. Muusikas on tõepoolest ürgset, pidurdamatut, vääramatut jõudu: t?ellodelt ja löökpillidelt algav helimassi pealetung kandub üle orkestri, koori meloodia selle peal. Kui teine osa tundus rohkem kuuldud Pärdi ja Taveneri muusikast tuttava võtete kogumina, siis siinne impulsiivsus mõjub värskema ja haaravamana. Hea on ka koori justkui orkestri osana (ilma sõnu eraldamata) kasutamine.

    Suur osa õhtu emotsionaalsest väärtusest lasuski segakooril Latvija, selle volüümikal, aga hämmastavalt ühtsel ja tihedal kõlal, mis tuli eriti esile just Adamsi puhul ja vähem Haydni ?Harmoniemesse?s?. Haydnis köitis tähelepanu külaliskontsertmeistri Lasse Joametsa nõtke ja ülimalt stiilne fraseerimine ning intensiivselt soe musitseerimine.

  • Võrumaa koolides pilootprojekt “Kunstnikud kooli”

    Detsembris ja jaanuaris külastavad koole kunstnikud Teet Suur, Lauri Kulpsoo, Lilli Tölp, Mariliin Kindsiko ja Billeneeve, Piret Kullerkupp, Eike Eplik, Evelyn Müürsepp, Tanel Toltsing ning kirjanik, kunstikoguja ja ettevõtja Armin Kõomägi. Osalejad saadavad kooli oma näituse ning teevad koolis tunni, milles tutvustavad oma loomingut ning räägivad kunstnikuks olemisest. Õpilased saavad kunstniku juhendamisel ka aktiivselt konkreetse teema üle arutada või midagi oma käega teha. Näiteks Lilli Tölp paneb üles interaktiivse skulptuuri ning teeb õpilastega kontaktmikrofone, Lauri Kulpsoo teeb fotonäituse ja arutab kunstniku omapärase käekirja ja selle äratundmise üle ning Armin Kõomägi saadab kooli töid oma kunstikogust ning lugemiseks kaks oma novelli, mida tunnis arutada.

    Võru Linnagalerii poolt korraldatud pilootprojekt „Kunstnikud kooli“ toimus esimest korda selle aasta mais. Siis osales projektis kaheksa kunstnikku ja 14 üldhariduskooli. Kooli juhtkonna ja kunstnike poolt sai projekt väga sooja vastuvõtu osaliseks, mistõttu tekkis plaan seda jätkata ja laiendada.

    Selle aasta sügisest liitus ideega ka Mooste Kunsti ja Sotsiaalpraktika Keskus MoKS Põlvamaalt. 3. detsembril esinesid Põlva kooli kunstitunnis MoKS-is resideeruvad taani-norra kunstnikeduo Ditte Knus Tonnesen ja Asle Lauvland ning soome fotograaf Jyri Kaasinen.

    Projekt „Kunstnikud kooli“ sai algtõuke Võru Linnagalerii galeristi Jana Huule magistritööst, milles ta uuris kunstiõpet üldhariduskoolides, sellest välja koorunud probleemidest ja võimalikest lahendustest. Kunstilaenutus Kaleidoskoop on seni korraldanud rändnäitusi põhiliselt ettevõtetes ja organisatsioonides. „Kunstnikud kooli“ projekti korraldamine annab Liina Rausi sõnul võimaluse vahendada põnevamaid kunstiprojekte, kuna õpilased on uuele rohkem avatud ning ka kunstnikel on suur huvi õpilastega suhelda ja ennast proovile panna.

    Projekti „Kunstnikud kooli“ toetab Eesti Kultuuriministeerium ja SA Võru Kannel.

  • Ostke! Ostke! Õiglus, hea hinnaga!

    Ostja, kes mõistab, et ta pole lihtsalt raha kassaletile laduja, vaid globaalsel turul ja sageli negatiivsetes protsessides osaleja, on poeleti ees sageli plindris. Milliste toodete halb mõju kaugetel maadel ja otseselt hoomamatutes sotsiaalsetes ja keskkonnaprotsessides on väiksem? Fair Trade’i kaubamärk on justkui garantii, mis lubab, et vähemalt osa tarbimise ränkadest tagajärgedest saab leevendatud. Hooliv ostja on nõus üsna abstraktsete ja temasse isiklikult vähe puutuvate ideaalide nimel maksma tavalise toote, näiteks kohvi eest tunduvalt kõrgemat hinda. Seda tasakaalustamaks maailma majandust, mis laseb rikkal põhjapoolkeral tarbida odavalt lõunapoolkera vaesuse arvel.

    Laiemalt võttes kuulub säärane tarbija nähtusesse, mis antropoloogias on tuntud moraalse majanduse nime all. Majandusega seotud teaduses käib juba aastakümneid aiva pinnale kerkiv väitlus selle üle, kas inimene on ratsionaalne või moraalne olend. Kas teeme tootjate või tarbijatena alati kõige ökonoomsemaid ehk antud tingimustes kõige ratsionaalsemaid otsuseid – või on majanduskäitumises veel mingid dimensioonid, mida niimoodi seletada ei saa? Kas meie otsuste taga on kasu maksimeerimise himu – mis omandab sageli ahnuse mõõtmed – või hoopis ligimesearmastus ja valmidus üldise hüve nimel oma osa vähendada? 

    Kasu vaid üheks motiveerijaks pidajad osutavad ohtratele näidetele, kuidas mõjutavad uskumused, sugulus ja poliitika majanduskäitumist. Kõige tuntumad on religioossed piirangud: kui valik oleks alati ajendatud ökonoomsusest, ei tohiks nälgiv hindu lehmalihast sugugi kaarega mööda käia. Ibani rahvas Borneol kasutab riisi koristamiseks tunduvalt mugavama ja kiirema sirbi asemel nuge, sest nende arvates võib sirbiga lõigates riisil hing välja minna. Et tegemist ei ole vaid eksootiliste veidrustega, osutavad meie oma arusaamad töötajate õigusest puhkusele, mis hoiavad alal kaks vaba päeva nädalas suuremas osas majandusest ka siis, kui tootlikkuse tõstmise vajadus on täiesti ilmselge. Paarile ajaloolisele näitele tuginevat ebausku, et oktoober on börsil must kuu, ei anna samuti seletada kasumijahiga. Selle mõju investorite käitumisele viib näitajad rahaturul alla igal aastal, nii kui septembrist oktoober saab.

    Niisiis, kui meie tegevust majanduses ei mõjuta ainult ratsionaalsed otsused, vaid ka kultuurilised, sealhulgas eetilised ja moraalsed, muutub majanduskäitumise pilt tunduvalt keerukamaks, kui suur osa klassikalisest majandusteooriast lubaks. Tarbija, kelle otsuseid mõjutab soov arvestada teistega, sealhulgas võhivõõraste inimestega kaugeil mail, avab rahakotirauad laiemalt kui ratsionaalselt võttes loogiline.

    Ent ärgem heitkem ratsionaalsuse argumenti siiski päris kõrvale. Lõppeks on selliseks teoks vaid soovist vähe: kui ikka vastavat kraami endale rahaliselt lubada ei saa, kuidas ka ei kombineeriks, siis on ratsionaalne oma lapse nälgajätmise asemel osta odavat. Aga ka siin on valikuvõimalusi. Samavõrd õilis ja keskkonnasäästu seisukohast tunduvalt arukam on osta tuttavalt talunikult või käsitöömeistrilt ja nõuda Eesti poekettidelt meie oma õunu või sibulaid. Õilsuse eest ei pea alati hingehinda maksma.

    Kui aga himu kohvi, banaani, šokolaadi ja muu kaugema kraavi vastu suur, tasub muidugi Fair Trade’i kaubamärki silmas pidada. Õiglase kaubanduse kinkidega on võimalik isiklik moraalne kingimajandus lülitada globaalsesse heategevusse ja muretseda endale nii indulgents hedonistlikku tarbimiskultuuri panustamise eest (samal ajal tarbimist katkestamata…) kui üllas oreool kingisaajate silmis. Kuigi selline kommentaar võib tunduda nihilistlik, ei ole see nii mõeldud: nendin lihtsalt igati õilsa tegevuse ratsionaalset lisaväärtust. Tegelikult ongi ratsionaalsus ise definitsiooni küsimus: mis on ratsionaalne lühikeses perspektiivis, ei pruugi seda olla pikemas. Eks näita viimase aasta sündmused panganduses, et ahnus ise on kõike muud kui ratsionaalne. Ratsionaalne pole vaid rahalise kasu tagaajamine, vaid ka headuse ja tulevaste põlvede eluvõimaluste maksimeerimine. Ja Fair Trade’i panustades teeme midagi olulist lisaks õilsale teole: osaleme majandusratsionaalsuse ümbermõtestamises.

     

     

Sirp