Toeta
Otsi

Varia

  • Loe Sirpi!

    Õigus oma sooidentiteedi tunnustamisele Transsoolisus teatris Uuringuga kaardistati Eestis LGBT-inimeste kogemused ja hinnang oma heaolule Transsoolisus Eesti õiguses „Ladyfest 2016“ Rundumi kunstiruumis „Trammi nimega Iha“ teine tulemine Adrian W. Moore’i…

  • Morfoloogiliselt rikaste keelte tõlketulevik

    ANTO VELDRE

    Euroopa digitaalarengu tegevuskava jõuab kohe arengufaasi, kus paljude keelte olemasolu takistab üha edenevat majandusintegratsiooni. Täiesti arusaadavatel põhjustel ei riski inimene osta veebipoest, mille keel jääb talle (kohati) arusaamatuks – see takistav…

  • HTMi veerg – Keeletehnoloogiline Eesti

    Andero Adamson, HTMi keeleosakonna nõunik

    Keeleressursside loomist, keeletehnoloogilise baastarkvara arendamist ja keeletehnoloogilise taristu eesti keelele kohandamist on haridus- ja teadusministeerium süstemaatiliselt toetanud alates 2006. aastast, kui loodi esimene keeletehnoloogiale pühendatud riiklik programm. On ilmselge: selleks…

  • Milline on hea masintõlge?

    MARK FIŠEL, Tartu ülikooli arvutiteaduse instituudi keeletehnoloogia dotsent

    Enamik meist on kuulnud statistilise masintõlke teenuse Google Translate1 naljakatest tõlkenäidetest: ingliskeelne „iPhone case“ tõlgitakse eestikeelseks väljendiks „iPhone puhul“ ja „German course“ „Saksa muidugi“. Eestikeelse „sest tuisku ega tormi ei karda eesti rind“ tõlge…

  • Euroopa keelte eluvõimalus digiilmas

    AILI KÜNSTLER

    Vastu peatset emakeelepäeva 14. märtsil tuleb möönda, et ühe miljoni kõnelejaga keele ellujäämiseks infotehnoloogilises maailmas on keeletehnoloogia ilmselt võtmetähtsusega küsimus. Praegu tegutsetakse riikliku teadus- ja arendustegevuse programmi „Eesti keele tehnoloogiline…

  • ,

    Tartmus teatab: alates 11. märtsist on avatud rahvusvaheline grupinäitus “Kadumisest ja kadumiseks”

    Osalevad kunstnikud: Susanne Bürner, Kris Lemsalu, Mikk Madisson, Ivan Moudov, Rabih Mroué, Hito Steyerl, Laivi, Danila Tkachenko, Ivar Veermäe Kuraator: Sten Ojavee Alates reedest, 11. märtsist, on Tartmusis avatud rahvusvaheline…

  • ,

    Anne Tootmaa siidimaalide ja akvarellide näitus “Valguse meditatsioonid”.

    Märjamaa Rahvamajas on avatud Anne Tootmaa siidimaalide ja akvarellide näitus “Valguse meditatsioonid”. Anne Tootmaa eksponeerib Märjamaal oma viimaste aastate loomingu peamisi väljundeid: loodusest inspireeritud akvarelle ja suuremõõdulisi taimemotiividega siidkangaid. Akvarell…

  • ,

    Tartu Kõrgem Kunstikool tutvustab Jõhvis kunstide valdkonna töid

    Jõhvi Kunstikoolis avatakse 10. märtsil Tartu Kõrgema Kunstikooli (TKK) kunstide suunda tutvustav „Kevadnäitus“. Näitus esitleb kõrgkoolis õppivaid noori kunstnikke ning näitab samas erialade suundumusi ja valdkondlikku mitmekesisust. Väljapanekus osalevad maalingute,…

  • ,

    Hando Tamme maalinäitus „Tööpealkiri: asjad“

    Neljapäeval, 10. märtsil kell 19 avab kunstnik Hando Tamm (s. 1980) klubis Promenaadiviis maalinäituse „Tööpealkiri: asjad“. Igal asjal oma aeg. Võidab see, kellel on surres kõige rohkem asju. Need on…

  • Sel reedel Sirbis transsoolisuse mitu nägu

    Õigus oma sooidentiteedi tunnustamisele. Eestis ja maailmas. Kunstis ja õiguses. Sirbi vahel Keele Infoleht ja Diplomaatia. TERJE TOOMISTU: Transsoolisuse näod Õigus oma sooidentiteedi tunnustamisele ei peaks olema seotud sookorrigeerimise operatsiooniga.…

Sirp