Keel
-
Pealelend
Kajar Prul , toimetaja, tõlkija, kirjanduskriitik Kalev Kesküla on su Eesti Ekspressis juba 2004. aastal „ammugi legendaarseks” toimetajaks ja kirjanduskriitikuks nimetanud, lisades, et sinust on „pisut ootamatult saanud üks keskseid…
-
Tõlkija angažeeritusest *
Euroopa on sündinud tõlkimisest ja tõlkides, kirjutab Henri Meschonnic 1999. aastal (1), Niisuguse iseenesestmõistetavuse kirjapanemine on üllatav maailmajaos, mille kirjakeeled on sündinud piiblit tõlkides ja tänane administreerimine seisneb suures osas…
-
Eestikeelne aineõpe vene koolis jätkub
Hinnatud kirjatööd ja nende hankimise vaev peegeldas peale õpilaste keeleoskuse koolide erinevat valmisolekut reformiks ja jätkuvalt vastuolulisi hoiakuid. Venekeelse gümnaasiumi kaua räägitud üleminek osaliselt eestikeelsele õppele suudeti aasta tagasi käima…
-
Keeleaasta 2013
Meie keeleõiguskeskkond on armetu ning lausa nõuab korralikku keeleseadust.