Keel
-
Pildilt maas – Meie visuaalne emakeel
Mõnd mustrit või rahvarõivaid vaadates näeme värve ja märke, märkidest kokku pandud mustreid. Oleme kindlad, et teame täpselt, mida näeme: hindame ning mõtestame nähtut omaenda teadmiste, oskuste, emotsioonide ja väärtushinnangute…
-
Pildilt maas – Murrakud riiulis
Ühel pärastlõunal astus minu juurest läbi juristiharidusega kroonuametnik, kes on väga huvitatud keskaegsest arhitektuurist. Ta märkas ka dialektoloog Evi Juhkami kokku pandud paksu kõvakaanelist köidet „Harju-Madise murrak“ (murdetekstid on toimetanud…
-
Teaduse keel – Terminitöö viljad naudingupaketis
Eestlane on maailmakodanik ja suurlinnastumise käsitluses ehk muust maailmast isegi ees: linnarohelusele mõeldakse juba planeerimise ajal, et vältida hoonestamisel kivikõrbete ehitamist, rääkimata miljööväärtuse ja puutumata looduse hindamisest. Nende teemadega õnnestub…
-
Pildilt maas – Pildile jäämise vaev
Kui minu isa eelmisel aastatuhandel kodust lahkus, lõikas ema enda välja kõikidelt fotodelt, kus ta oli koos isaga. Mõne foto peal on ema koha peal auk, aga mina näen pilti…
-
Soome-ugri keeled ja tulevik ehk Võtmesõna on „terminoloogia“
Teatavasti on enamiku maailma keelte rääkijaid vähe. On ka üldteada, et ligikaudu 6000 keelt räägitakse umbes 200 riigis, seega on need riigid mitmekeelsed. Kuna mitmekeelsete riikide hulgas on erandlikud pigem…
-
Keel on meie kõigi ühine looming
Reet Kasik on Tartu ülikooli kauaaegne õppejõud – ja väga hea, nagu võin omast kogemusest tema üliõpilasena kinnitada – ning õpetanud ka Oulu, Turu ja Helsingi ülikoolis. Uurijana on teda…
-
Pärandikirju II – Traditsioon
Sõnaga „traditsioon“ seostub siinkirjutajal peaaegu alati esimesena piimamees Tevje Anatevkast, kes alailma iseendaga dialooge pidades küsib muu hulgas sedagi, kuidas hoida end keerulises ja muutuvas maailmas tasakaalus, ja vastab ise:…
-
Pealelend – Sven-Erik Soosaar, EKI vanemleksikograaf
Wikipediast ja väikerahvaste keelte arenguvõimalustest sellega seoses oled juba Sirbis kirjutanud.1 Kas Wikidata käivitumisel on nende tulevik, sh eesti keele oma, kindlustatud? Millised võimalused sellega avanevad? Wikidata andmebaasiga (ka Vikiandmed,…
-
Pildilt maas – Eesti keel kui kultuuripärand ehk Rehilauluga regielamusse
Emakeel, milles mõtleme ja väljendume, olgu kirjalikult või suuliselt, on elav organism, mis muutub ajas ning kohaneb oludega. Kui see nii poleks, tuleks emakeele tervise pärast hirmsasti muretsema hakata. Mäletan,…
-
Süütu – kas mitte ilmsüütu?!
Enamasti kasutatakse Eesti ja Soome mängufilmides ning sarjades ingerisoomlastele viitavat lähiajalooainest avatult. Ka Sulev Keeduse eelmise aasta sügisel linastunud mängufilmitriloogia „Mehetapja. Süütu. Vari“ teise osa „Süütu“1 kiituseks ütlen, et ajastu…