Sotsiaalia
-
Kultuuri uurimise võimalikkus ja vajalikkus
Tänavu suvel Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusel asutatud kultuuriteooria tippkeskus on seitsmest rahastuse pälvinud Eesti tippkeskusest ainus, kus tehakse sotsiaal- ja kultuuriteadust. Viimastel aastakümnetel on kultuuri- ja sotsiaalteadustega vältimatult kaasas käinud…
-
Pärandi kaitsel garantiid ei ole
Juba viissada nelikümmend aastat tagasi andis paavst Paul II välja bulla sakraalehitistes asuvate kunstiväärtuste säilitamise nõudega ja selle dokumendi sisu kehtis ka Eestimaal. See, et kristliku kiriku pea pidas vajalikuks…
-
Ärategijad
Tegelikult kavandatakse just ja ainult seda, mille kavandamist kõige vintskemalt eitatakse. See reegel paistab Eesti avalikus poliitikategemises aina kindlamini kehtivat. „Pole mõtet külvata loomeinimeste sekka segadust ja hirmu,” ütleb kultuuriminister,…
-
Kes on kõige teadlikum?
Nüüdsetel päevadel on nii mõnigi sarnasus XVI sajandi maruliste algusaastatega, reformatsiooni eelõhtuga Euroopas. Terve mõistete süsteem kipub oma tähendust kaotama. Ükski III aastatuhande alguse Martin Luther ei ole veel oma…
-
Kuidas haige rahaga terveks jääda?
Vastuseks Eiki Nestorile. Haigeks jäänud raha on tänu üleilmsele ringlusele poetanud hirmuviiruse ka kõige kaugematesse kolgastesse. Miljonid inimesed kardavad kaotada kodu, töö, igapäevase leiva.Meile, kultuuriinimestele, teeb tõsist muret, kas Eesti…
-
Tõlkimise teooriast ja praktikast
Keel üldiselt ja tõlkimine eriti on valdkonnad, mis annavad toitu kõige fantastilisematele spekulatsioonidele. Tõhusaim tõlkekriitika oleks teha lihtsalt uus ja parem tõlge. Anne Lange. Tõlkimise aabits. Valgus 2008. 85 lk.…
-
Kiri Sirbi lugejale
(Lisatud Mark Soosaare kommentaar, vt http://www.sirp.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=7786:kuidas-haige-rahaga-terveks-jaeaeda&catid=9:sotsiaalia&Itemid=13&issue=3230) Hea lugeja! Tunnistan, et ma ei põe loomepalavikku seda kirja kirjutades. Aga midagi pole parata, tuleb kirjutada. Sest paljud sotsiaaldemokraatide poolehoidjad loomeinimeste seas on…
-
Kassiga eksootilist vanurit õnnitledes
Vaevalt et Claude Lévi-Strauss, kes täna 100. sünnipäeva peab isegi haiglavoodis rahu saab, kui rahvahulgad teda õnnitlema tulvavad. Ja mille eest? Ikka selle, et ta oma pika elu on pühendanud…
-
Muinsusvõimetus, kuid mitte lootusetu
Eesti riiklik muinsuskaitseline tegevus vajab kõigepealt ideoloogilist ja alles seejärel struktuurireformi. Aastatel 2006-2007 viis riigikontroll läbi auditi, mille käigus uuriti põhjalikult muinsuskaitseameti tegevust kultuurimälestiste kaitsel. Muinsuskaitseamet, mis riikliku institutsioonina on…
-
Kullakatal
Rahva seas liikus jutt, et nõiaallikas suur rahakatal raha täis olla, mida ainult päevapaiste ilmaga allika põhjast näha võivat. Küll käinud rikkad ja vaesed seda seal vaatamas ja abinõusid arvamas,…