Sotsiaalia
-
Tragikomöödia sünd
Nietzsche tekstid on selleks kaunis komplitseeritud, et neid võiks masinlikult, ilma Nietzsche filosoofiat tundmata, ühest keelest teise üle kanda.Friedrich Nietzsche, Tragöödia sünd. Tõlkinud Anne Lill. Tänapäev, 2009. 304 lk. Võiks…
-
Suure Teooria tulek ehk Tagasi kaheksakümnendatesse
Niklas Luhmann, Sotsiaalsed süsteemid. Tõlkinud Piret Metspalu, Ilmamaa, 2009. 896 lk. Igal ajal on oma kangelased. Nõnda on see ka akadeemilises maailmas, kus mõned autorid kipuvad ühel või teisel ajal…
-
Kuidas raisata kõigi aega
Aasta viimastel kuudel võtab maad üldine kokkuvõtete tegemine, aruandmine ja otste kokkutõmbamine. Üha sagedamini kuuluvad sellesse ritta ka auditid ja eneseanalüüs, mille kasulikkus on enam kui küsitav. Nõudmised oma tööd…
-
Gallup. “Avatud Eesti raamatu” 100 köidet
1. Millised sarja raamatud võtaksite kaasa üksikule saarele ? 2. Millised raamatud võiksid sarjas veel ilmuda ? Triinu Pakk:
-
„Avatud Eesti raamatu” 100 köidet
Märt Väljataga: „Mõttepärandi tõlkimistöö pole alanudki.” Küllap võib vaidlused ühe või teise raamatu tõlkimise või tõlkimata jätmise osas täna juba ülearusteks arvata. 15 aastaga on jõutud kujuteldamatult palju. Siiski, mida…
-
Aasta andis hea logosaagi
Muuseumiaasta sai läbi. Läbimurdeaastaks seda nimetada ei saa. Selge ju ka, et kui lisategevuseks lisaressurssi ei antud, tegid muuseumid seda, mida nad oma arengukava järgi tegema peavad. Ja siis aasta…
-
Mao tee kolju peal
Jung Chang ja Jon Halliday, Esimees Mao. Rääkimata lugu. Tõlkinud Rein Turu. Varrak, 2009. 784 lk. 1. Kuna ma pole ajaloolane, ei oska ma vaadelda raamatut Mao Zedongist ajalooliste faktide…
-
Stalini terrori üle elanud on ära teeninud nõudlikuma käsitluse
Estonia since 1944. Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Toimetanud Toomas Hiio, Meelis Maripuu, Indrek Paavle. Estonian Foundation for the Investigation of Crimes…
-
„Ellujäämisretkel” hakkab vesi suuni tõusma
Ülikodeeritud riigieelarvest saab isegi riigikogu liige aru alles pärast mitut tööaastat. Sirbi ettepanek analüüsida kultuuriministeeriumi 2010. aasta eelarveprojekti on ühest küljest üliraske. On ju riigieelarvest tehtud meil (teadlikult) üks šifreeritumaid…
-
Kaunimad naised
Meedias on kahte sorti pilte. Ühtedel on konkreetsed inimesed, kes kuuluvad uudise juurde. Nad esinevad loos oma nime ja näoga ja neid ei saa vahetada välja kellegi teise vastu selle…