Kirjandus
-
Kuidas elab Eesti kirjandustõlkija aastal 2020?
Oleme Eestis ikka olnud uhked selle üle, et meil ilmub palju head tõlkekirjandust ja et sedakaudu oleme saanud osa rikastavast ülemaailmsest kultuurivereringest. Selles töös on oluline roll kirjastajatel, ent vähemalt…
-
Eesti teaduspoliitika peab oma näo pöörama Eesti poole
Avalik pöördumine Eesti teaduse ja Eesti-uuringute rahastamise asjus Lugupeetud Eesti Vabariigi President, Vabariigi Valitsus, Riigikogu, haridus- ja teadusminister, kultuuriminister, Teadus- ja Arendusnõukogu, Eesti Teaduste Akadeemia Pöördume teie poole murega Eesti…
-
Raamatuturul me oleme vennad ja õed
Hiljuti sai Äripäeva esiküljel näha uudist: „Kirjastajad läksid poodidega kisklema“. Tohoh. Ei ole juba mõnda aega ühestki kirjarahva löömingust kuulnud, ontlikest kirjastajatest ei oleks seda ammugi arvanud. Kas ikka veri…
-
Linnakirjanikul on ees töine aasta
Eelmisel nädalal kuulutati välja tänavune Tartu linnakirjanik. Valituks osutus kirjanik, tõlkija ja ajakirja Värske Rõhk peatoimetaja Carolina Pihelgas. Palju õnne, Tartu linnakirjanik! Palun räägi paikadest, kus oled elanud. Millised on…
-
Libatõed ja verivorstid
Kirjandusteadusliku publitsistika poolest tuntud Janika Kronbergi jutukogu „Seitse“ sisaldab ka ilukirjanduslikke tekste. Võib etteruttavalt öelda, et Kronbergi teose aktuaalsus – ja ehk intrigeerivam külg – seisneb autori oskuses näidata kunstiliste valikutega, et…
-
Luulesalv – Päeva siledast nahast
I Sõit koju – mitte liiga pikk, mitte liiga lühike maa. Aknad on jääs, vaevu ulatub nägema tühjasid tänavaid. Teeperved sädelevad nagu mõne hullu vanamehe silmad, mis teavad liigagi täpselt,…
-
Lugedes sirgete ja kaarte kaarti
Olgu kohe alustuseks öeldud, et ma ei oska hinnata Vilmos Kondori pseudonüümi taha peituva autori romaani „Budapest noir“ krimikirjanduse kontekstis. Seda peaks tegelikult küll tegema, kuna teost on nimetatud lausa…
-
Pilk Berliinist – Tõmbejõud
Käisin hiljuti Tallinnas. Tähistasime koos Sirbi rahvaga toredasti läinud aastat. Mind ei oldud ammu nähtud ja nii küsis üks ja teine hirmus vanast ajast veidi tuttav inimene: „Oot, aga kus…
-
Ümberjagamisest
Räägin selles artiklis enamjaolt kirjandusest, aga usun, et öeldu kehtib väga paljude (kultuuri)valdkondade kohta. Kirjandus on mulle kõige käepärasem näide, aga ma tõesti ei kõnele ainult selle nimel. Palun lahkel…
-
Emotsioon kannab!
„Laskmata karu peied“ on üks sassis luulekogu. Laskmata karu peiedel on ju ikka nii, et karu pole veel lastud, aga mehed ja naised on kokku tulnud ja juba räägivad. Pole…