Kirjandus
-
Pilk Berliinist II – Päike paistis ja aed oli haljas
Kas sina, hea lugeja, oled mõelnud, miks lasteaed on just nimelt aed? Ja veel veidram: miks inglise keeles selle asutuse puhul ikka ja jälle saksakeelset sõna Kindergarten kasutatakse? Ilmselt torkab…
-
Jaan Krossi roigasaedade vahel
Hollandi keelde on tõlgitud kuus Jaan Krossi romaani. Seda rida alustavad 1990. aastate alguses „Keisri hull“1 ning „Professor Martensi ärasõit“.2 Kõik XXI sajandi tõlked on aga teinud kaks meest, Frans van Nes…
-
Meenutades Jaan Krossi
Aastal 1989 – hiliskevadel, kui õigesti mäletan – mainisid mu Toronto sõbrad muu seas, et Ellen Niidule tuleb külakostiks viia jahvatatud kaneeli: õunakoogi jaoks, mis keele alla viib. Kui küsisin, mida…
-
Jaan Kross saab 100aastaseks vaid korra!
19. veebruaril on kirjanik Jaan Krossi 100. sünniaastapäev. On klassikuid, kelle juubel möödub võrdlemisi märkamatult, kuid on hea meel tõdeda, et Krossi puhul see nii ei ole: ilmunud on Krossi…
-
Tuttava linna tuled – Tema paistab sulle tillukese täpina
On üks laul, mis algab nii: „Kui sa lennukiga lendad üle Räpina, tema paistab sulle tillukese täpina, aga kohale kui ennast vead, aru saad, et siin on hea.“ Räpinasse siseneb…
-
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade kandidaadid
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali 2019. aasta aastaauhindade põhižürii koosseisus Märt Väljataga (esimees), Katrin Hallas, Janika Kronberg, Mihkel Kunnus ja Ene Paaver valis aastaauhindadele kandideerima järgmised teosed. PROOSA Mart Kivastik, „Taevatrepp“ Susan…
-
Lõputu olevik
„Kui kiiruse ja jõudmatuse tunne on eriti akuutne, heita pikali. Oodata, kuni üle läheb. Sest varem või hiljem ta läheb. Enne mitte tõusta. See ei võta üldse aega. Vastupidi: annab.…
-
Tervitus Hiiumaa praamilt!
Vaapo Vaheri mahuka uurimistöö „Hiiumaa kirjanduse lugu“ puhul on esile toodud, et õigupoolest on autor kirjutanud saare kirjandusloo asemel uue Eesti kirjandusloo, lihtsalt Hiiumaa vaatenurgast.1 Nii on. Seesuguse „Eesti kirjandusloo…
-
Romaanikirjutamine kui elustiil
Olen sattunud Helga Nõu kui Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali vastset elutööpreemia laureaati intervjueerides täbarasse seisu. Tema looming on nii suuremahuline, nii äratuntavalt helganõulik, kuid nii eripalgeline ja mitmekülgne, et seda…
-
Täiuslik teadlane – suur kombinaator, rukkilill rinnas?
Mõne nädala eest jõudis meediasse lühikese vahega kaks uudist: eesti keele instituudilt tahetakse võtta suur osa tema seniseid ülesandeid ja Eesti kirjandusmuuseum on rahastusest ilma jäänud. Avalikkus on reageerinud asjakohase…