Kirjandus
-
Kuidas läheb, I.?
I. ei ole surnud. Läti kirjanduse kampaania #iamintrovert peategelane leiab ka pärast sarmikat ülesastumist Londoni 2018. aasta raamatumessil ikka mahti reageerida päevasündmustele, näiteks avaldab ta arvamust uue kultuuriministri kohta, õhutab taudi…
-
Mütopunk heiskab purje
Laste- ja noortekirjanduse tõlkimine on meil hakanud käima üsna kärme sammuga. Vanemate põlvede kultusteostel on kulunud aastakümneid eestikeelse vahenduseni: „Karupoeg Puhh“ ilmus aastal 1926 – eesti keeles 1968, „Pipi Pikksukk“ vastavalt…
-
Nukitsamees 100!
Sellel segasel ja äreval suvel sai Oskar Lutsu Nukitsamees saja-aastaseks! Mul on unistus hoida käes uhket ja pidulikku, paljude piltide ja fotodega raamatut „Nukitsamees 100“. Selles raamatus oleks sees Lutsu originaaltekst…
-
Pilk Berliinist VII – Metssiga Elsa ja tema kodulinn
Augusti alul läbistas maailma meediat komeedina lõbus foto. Kogukas saksa nudist ajas taga metssiga, kel joostes rippus hambus kollane kilekott härra sülearvutiga. Statistidena olid pildil näha ka metssea põrsad, kes…
-
Laupäeval peetakse Kirjandustänava festivali
5. septembril leiab Tallinnas Kadriorus aset neljas Kirjandustänava festival. Päev algab lugemispaviljoni avamisega, järgneb ligi 60 sündmust: luulesadam, raamatuesitlused, näitused, verandakontsert, luulepiknik jm. Mati Undi ajutise muuseumi aknal kantakse ette…
-
Unistuste eesti naine, kes armastab lihtsat eestlast
Kui otsida tänapäeva eesti luuletajate seast ideaalse naise kuju, ajastu vaimule vastavat naisluuletajat, siis jääb pilk kohemaid pidama Kristiina Ehini peale. Tuntud, lugupeetud, esindab õigeid väärtusi. Poliitiliselt tundlik ja tegusa…
-
Auhind – Eesti 2020. aasta kirjanik on Susan Luitsalu
Liivi muuseumis peeti 22. ja 23. augustil festivali „Eesti kirjanik 2020“ alapealkirjaga „Hea elu“. Festivali üks olulisemaid kavapunkte on Eesti aasta kirjaniku tiitli andmine. Selle pälvis tänavu Susan Luitsalu. Otsustuskriteeriumid ei…
-
Mis ees on, ei ole näha; mis taha jäänud, see tuikab
„Taivatäis tsirke“ on tartumurdeline luulekogu, mille on välja andnud Hando Runneli eestvõttel loodud Tartu kirjastus Ilmamaa. Nii tsiteeringi kõigepealt hoopis Runneli tabavat tähelepanekut: „KEELELOOLIST // Murrete-rikkus / mälestab muistset / suhete-vaesust!“1 Mats Traadi…
-
Jälle see Euroopa hukkub
Taani nüüdisaja ühe menukama, auhinnatuma ja enamkõneldud kirjaniku Kaspar Colling Nielseni senise loomingu kaks põhiteost, mis üksteise järel nüüd ka eesti keeles ilmunud, tekitavad siinkirjutajas elektrit. Põhjused pole niivõrd nende…
-
Roosid ja sammal
Minu telefonis on sellesuvine pilt 6. juuli Viini-Praha ekspressrongi kupeest, kus laual lebab kõrvuti küpsiste ja apelsinimahlaga ka Loomingu Raamatukogus välja antud Rainer Maria Rilke „Kaks Praha lugu“. Loomulikult oleksin võinud…