Kirjandus
-
Ka sõprusest sünnib kriitika
Tänan žüriid auhinna määramise eest mulle. Teenimatult mu meelest, aga parem midagi teenimatult saada, kui millestki teenimatult ilma jääda. Küllap võeti arvesse kirjatüki pikkust, ikkagi kaks ja pool tuhat sõna.…
-
Kaanetekst
Šoti krimikirjaniku muidu klassikalise põnevusromaani puhul võiks nimetada kaht tunnusjoont. Tegevusliinid, juurdlejate ja salamõrtsuka teekonnad kulgevad ja ristuvad Londonis, mille kujutamise eripäraks on topograafiline täppiskirjeldus, s.t ideaalis on selle raamatu…
-
Meel keeles, keel meeles
Mult on paar korda küsitud tõlgete puhul tagasitõlget. See oli tavaline näiteks reklaame tõlkides, eriti telereklaamide puhul, sest fraasid pidid kõlama eesti keeles loomulikult, suupäraselt, ometi ei tohtinud mõte originaalist…
-
Heljo Mänd 11. II 1926 – 6. XII 2020
Aja peos on mõõdulint, mõõdab elu samme. Mõõdab pikkust, mõõdab raskust … Heljo Mänd Pärast pikka ja loominguliselt rikast elu lahkus meie seast kirjanik Heljo Mänd. Tema teoseid teavad-tunnevad ja hindavad…
-
Kirjanikupalga saajad 2021–2023
Selgunud on kirjanikupalga saajad aastateks 2021–2023. Valituks osutusid Veronika Kivisilla, Made Luiga (Mudlum), Kaur Riismaa, Lauri Sommer ja Jaanus Vaiksoo. Kandidaate oli kokku 39. Komisjoni kuulusid Triin Soone (Eesti Lastekirjanduse…
-
Mitte ainult Finlandiast
Soome kõige mõjukamale kirjandusauhinnale Finlandiale kandideeris tänavu üle 150 soome- ja rootsikeelse romaani autori. Eelžürii esimees Johanna Sumuvuori on toonud praegusele Soome proosale omaste trendidena esile autofiktsiooni ja kunstnikuromaanid, maakera…
-
Finlandia auhind ja soome kirjanduse tõlked
Soome tähtsaim kirjandusauhind Finlandia anti tänavu välja juba 37. korda. Õigupoolest on praeguseks neid auhindu juba kolmes arvestuses, kuid aimekirjanduse ja lastekirjanduse kõrval pälvib traditsiooniliselt rohkem tähelepanu ikkagi romaan. Kuigi algselt…
-
Laureaadist ja uuest lootusest
Alvar Loog tuulutas Postimehes hea huumoriga selle aasta debytante (22. XI). Ka pisikeste raamaturiiuli juures tehtud lugemisproovide põhjal tundus, et mu jaoks seal suuremat pole. Ja natuke kahju on sellest, sest…
-
Saa osa Baltimaade kirjandusõhtust!
Lätis peetakse festivali „Prozas lasījumi“ ehk „Proosalugemised“. Täna on kavas Baltimaade kirjanduse õhtu. Koroonaohu tõttu leiab üritus aset küll veebis, aga nii on esmakordselt ka Eesti ja Leedu vaatajatel võimalus…
-
„Uksest ja aknast“ videod valmis
Novembri lõpus peeti soomendatud eesti kirjanduse virtuaalfestivali „Uksest ja aknast”. Festivali esinemisi saab nüüd Eesti Maja (Viro-keskuse) Youtube’i-kanalil videona järele vaadata. Üles astuvad: Valdur Mikita ja Urmas Vadi; Tõnu Õnnepalu…