Kirjandus
-
Tubane ümbermaailmareis kaheksa reisikaaslasega II
Algus eelmises Sirbis. Sadeq Hedayat, Lunastust lootes. Valik jutustusi. Koostanud ja pärsia keelest tõlkinud Üllar Peterson, toimetanud Siiri Ombler. Ilmamaa, 2022. 198 lk. Inimlike kujutluste irratsionaalsus määrab ka Iraani kirjaniku Sadeq…
-
Kuressaare krutskid
Eesti üks kõige suurlinlikumaid peatänavaid, kunagiste sakste kodadest ääristatud ja tänapäeva sakste lemmikrestoranidega pikitud allee, suubumas soliidsesse lossiparki. Linnus, üks Ida-Euroopa uhkemaid, mis ajaloo vintsutustes alati püsti jäänud, praegu võõrustamas…
-
Kerge eine
Ave Taaveti pildikogumik on pealkirjastatud leidlikult – nii leidlikult, et peast käib läbi, kas pole juba huumoriajakirjas Pikker omal ajal seda sõnamängu ära tehtud. Paari näpuliigutusega järele kontrollida paraku ei saa,…
-
Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhindade kandidaadid 2022
PROOSA Mehis Heinsaar, „Kadunud hõim“ (Menu) Gert Kiiler, „Eranuhke ei armasta keegi“ (Postimees) Lilli Luuk, „Kolhoosi miss“ (Saadjärve Kunstikeskus) Carolina Pihelgas, „Vaadates ööd“ (Kaksikhammas) Piret Raud, „Nimepanija“ (Tänapäev) Tõnis Tootsen,…
-
Tubane ümbermaailmareis kaheksa reisikaaslasega
Nagu teada, oli teoloog püha Hieronymus ka tõlkija. Temalt pärineb piibli ladinakeelne versioon vulgata, kusjuures vana testamendi vahendamisel olevat ta eelistanud algupärast, heebreakeelset versiooni, mitte kreekakeelset septuaginta’t. Seega oleks olnud…
-
Tere tulemast luule-Kumusse!
Öeldakse, et raamatu yle ei tohiks otsustada kaane järgi. Või ka vastupidi: esikaas ennustab raamatu sisu. Kumba pidi tahes, raamatukaanel on lugema hakkamisel suur osa ja kujunduse mõjust mööda ei…
-
Poeetiliselt klaar udu ja eheduse maa
Janika Läänemetsa debüütkogu nimiluuletus visandab mõjusa pildi „putki täis aia / ja kuivanud kaevu / viltuse korstna / ja hallide seintega“ ehk jupiti hääbuvast ning ebaõdusastki „tuule ja tühjuse / vihma ja kurbuse“ majast…
-
Suitsu nurk XIX – Kristjan Haljaku „Kolm küsimust Guillaume Apollinaire’i haual“
1 ei mingit võimalust 2 teistsuguse eluga võrrelda 3 ka enam 4 mitte mingit vajadust 5 6 ei mingit võimalust 7 kuivatada võõrast ihu tuules 8 harva soovideta 9 ja…
-
Raamat odav! Raamat kallis!
Gabriel Zaid leiab oma 2003. aastal ilmunud arutluses lugemisest, kirjutamisest ja raamatuärist raamatud olevat nii odavad, et „nii nende soetamine kui ka väljaandmine on suhteliselt lihtne. Miljonid lugejad saavad soetada korraliku…
-
Luulesalv – Lõhmussõhäitsmetsäi
Lõhmussõhäitsmetsäi Trifiide päiv, õnnõgi et trifiide asõmõl omma’ mõtsa maahavõtmisõ massina’ – nuu’ omma’ mu elotusõ sisse piiranu, jürässe’, haukasõ’, nätsütäse’ üül ja pääväl ummi ravvatsidõ lõugu vaihõl ello, surbva’ ütesugumadsõs…