Kirjandus

  • Tõlkimine ja võim

    Vestlus tõlketeadlase Lawrence Venutiga 24. kuni 26. maini on Tallinna ülikoolis teine rahvusvaheline tõlkeloo konverents, korraldajateks Tallinna ja Tartu ülikool koostöös Euroopa Komisjoni Eesti esindusega (vt http://www.tlu.ee/translatingpower, tõlkeloo esimesest konverentsist…

  • Tartu kui algus ja lõpp

    „Prima vista” festivali avakõne Üks mind kõige enam lummanud lauseid on pärit ilmutusraamatust, kus vägev ingel ütleb salapärased sõnad: „… ja aega ei saa enam olema”. Kas see peaks tähendama,…

  • Argo – istu, kaks!

    Aeg-ajalt kostab nurinat, et õpilased ei oska enam sugugi eesti keelt. Nõus, isegi meie pere tänavusel põhikoolilõpetajal käib emakeel kohati üle kivide ja kändude. Aga ometi pöördus ta minu poole…

  • Teine absurd

    … ning kas pole pea kõik siinilmas üks suur Kestmise Projekt? Elo Viiding „Projekt nimega armastus” Sirp 5. XII 2008 Elo Viidingu „Kestmine” on eksistentsialistlik teos. Ma tahaks öelda, et…

  • Halb toon

    Elo Viiding, Kestmine. Kujundanud Ly Lestberg, küljendanud Ulvi Lahesalu. Tuum, 2011, 68 lk. Elo Viidingu looming on minus ikka tekitanud kahetist tunnet: ühest küljest olen ma selle austaja (otseses mõttes:…

  • Lindpriiuse laulik. Ron Whiteheadist ja tema luulest

    Üleilmse tegevuskunsti rändfestivali „Nulltolerants. Mitmekesine universum. Plahvatus” ringreisi raames jõudis Eestisse ka tõeline Kentuki Lõvi – karismaatiline ja legendaarne kuulutajapoeet, biitnike kaasaegne Ron Whitehead, kelle sõnum lõi kõlama nii Tallinnas,…

  • Pealelend. Hannes Varblane

    Raamatu ja roosi päeval, jüripäeval, anti botaanikaaias traditsiooniliselt üle kirjandusfestivali „Prima vista” eelsündmusena 333 euro suurune kirjanduspreemia „Esimene samm”. Kuidas iseloomustad žürii esimehena selleaastast konkurssi? Hannes Varblane: Tänavu esitati kokku…

  • Luulet: Eeva Park

    + Ta tuleb, ta tuleb, ta tuleb,ta tuleb alati,ta tuleb, kui sa ootadja kui sa ei ootagi,see kevad, ta on juba kohal,sa ise nüüd hiljaks jääd,ta tuleb,ta valgus ei lõpe,ka siis,…

  • Teod ja teekonnad

    Kõnelus Kätlin Kaldmaaga Sõnadega „Eesti on nii väike …” algab liigagi palju mõtteavaldusi. Seda suurem tundub siinsete elu. Mõni inimene elab nagu mitme eest, jõuab märkamatult korda saata uskumatult palju.…

  • Vürtsine luulekana teravas kastmes

    Marko Mägi, Maitsestatud kanad. Koostanud fs. Kujundaja Tõnu Kaalep. Jumalikud Ilmutused, Saarde-Pärnu 2012. 80 lk. Tosin aastat tagasi küsis Eesti Ekspressi ajakirjanik Marko Mägi leheveergudel, kas luuletaja François Serpent on…

Sirp