Valts Ernštreits, Nagu lumehelbed talvel … Koostanud, tõlkinud ning saatesõna kirjutanud Livia Viitol, toimetanud Lembit Vaba. Kujundanud Anna Lauk. Libri Livoniae, 2013. 80 lk. Liivi luulest on Karl Pajusalu (Ķempi…
Kristīne Želve, Juukselõikaja-tüdruk. Tõlkinud Hannes Korjus, toimetanud Kai Aareleid. Aastakäigu kujundanud Aadam Kaarma. Loomingu Raamatukogu 2014, nr 12-13. 80 lk. Undinė Radzevičiūtė, Ei mingit Baden-Badenit. Tõlkinud Tiiu Sandrak, toimetanud Anu…
Stephen Kingi teoseid tulvab eesti keelde.Ameerika kirjanik Stephen Edwin King on üks tänapäeva (õudus)kirjandusmaailma suurnimesid. Vaatamata asjaolule, et vanahärra on olnud tegevkirjanik üle neljakümne aasta (esikromaan „Carrie” ilmus 1974. aastal)…
Elo-Maria Roots, Vaimude jaam. Toimetanud Tiia Penjam. Kujundanud Angelika Schneider. Tänapäev, 2013. 478 lk.
Salla Simukka on tänapäeval Soomes edukamaid kirjanikke ja pühendunumaid noortekirjanduse edendajaid. Ta on kirjutanud 13 noorteromaani, pälvinud 2012. aastal Soome lastekirjanduse suurima, Topeliuse auhinna ning 2013. aastal naabermaa kultuuri- ja…
Salla Simukka, Punane nagu veri. Tõlkinud Kadri Jaanits, toimetanud Kaari Tamm. Kaane kujundanud Laura Lyytinen. Pegasus, 2014. 286 lk.
Ma mõistan, et teema, millest ma kirjutada võtsin, on raske selles mõttes, et laialivalguvuse ja liigse subjektiivsuse oht on siin natuke liiga suur. Küllap see on põhjus, miks ka lääne…
Lugedes Marvel Riigi arvustust Dezső Kosztolányi teosele „Anna Édes”,1 tajusin jälle selgelt, kuivõrd huvitav asi on ilukirjandus. On üks suhteliselt selge süžeega teos, traditsiooniliselt jutustatud lugu, aga sellele on ometi…