Kirjandus
-
Elegantne luulemikroskoop
Tšiili luule valimiku „Lõunatuuled“ ilmumine on vaieldamatult oluline sündmus Eesti tõlkeluulemaastikul: tšiili luulest on jõudnud meieni väga vähe, peamiselt Pablo Neruda loomingut Johannes Semperi ning Carolina Pihelgase vahendusel. Valimiku abil…
-
Janus Geminus Kivirähk
Andrus Kivirähal on ilmunud uus raamat „Inimväärne elu“, mis sisaldab kaht följetoni. Selline singel. Küllap keegi sundis teda tagant, ütles, et ole nüüd meheks, otsi oma sahtlitest midagi välja, rahvas…
-
Sügis meis enestes
õhtu seab end tasahilju seina najale puhkama valguseraasud kuivavad välja pääl kokku Pär Hansson1 pole aastaaegade süü kui meie nendega ühes ei muutu Markéta Irglová2 Sügis. Vahel tundub, et meid…
-
Kirjanduse oleviku ristlõige
Betti Alveri kirjandusauhinnaga pärjatakse Alveri testamendis avaldatud soovi kohaselt kahe hingedepäeva vahel aasta jooksul ilmunud parim debüütteos. Nii konkureeris selle aasta auhinnale ka 2014. aasta lõpul ilmunud tekste ja mõnigi…
-
Betti Alveri ja Mart Lepiku laugjad read
Arbuja Betti Alver ei jätnud endast tekkida võivaid müüte ilma peale laokile, vaid püüdis neid oma käe järgi painutada. Mart Lepikult aga ootasin sama krehvtiseid rikka Veljesto-taustaga kirju kui sula…
-
Joachim ja kooljakuu jats
Joachim jõuab jatsuklubi juurde ja tema jalad võbisevad. „Kas ma ikka lähen edasi?“ Väravast sisse töntsides marsivad tõelised muusikud vastu. Selge! Poiss on jõudnud nende provintsi, aga ta ei näe…
-
Linn, lumm, äng
„Linnalegendist“ folkloori otsida ei tasu. Tegu on näitekirjanikuna tunnustatud ja ka ajakirjanikuna praktiseerinud Piret Jaaksi esimese jutukoguga, mille mentaalset avarust ja temaatikat ühendab pealkirjale vastava rahvaluulevormiga küll mõistatuslikkus, tõepärasuse küsimus…
-
„Lastel pole tarvis seda jälkust lugeda!“
Pealkirjaks pandud hüüatusega reageerisid vene raamatukogutöötajad, kui Venemaa raamatupalati teadur Maria Porjadina tutvustas Andrus Kiviräha raamatute tõlkeid, täpsemalt kaht tegelast: kakat ja kõhuuss Tõnist. Kiviräha „Kaka ja kevad“ küttis kirgi…
-
Kellele on vaja metakreatiive?
Kirjaniku- ja kunstnikupalgast rääkijad on avaldanud imestust, et palgasaajate ring on laienenud „abi-, kõrval- ja metategevuste“ teostajatele, kelleks on tõlkijad, kuraatorid, kriitikud ja kunstiteadlased. Lisan siia nimekirja nüri järjekindlusega: kirjandusteadlased…
-
Enzensbergeri karneval kui mitmehäälne progressikriitika
Sel aastal on Maarja Kangro vahendusel jõudnud eesti keelde kaks saksa luuletaja ja esseisti Hans Magnus Enzensbergeri (sünd 1929) teost: irooniline essee „Intelligentsuse eksiaias“ ja poeem „Titanicu põhjaminek“. 2007. aastal…