Kirjandus
-
Maailm tuleviku lävel
Eesti riikluse sünniks elutähtsal perioodil umbkaudu 1917. aasta sügisest kuni 1918. aasta sügiseni oli ka hästi informeeritud isikul pea võimatu Euroopa tulevikku mingigi kindlusega ennustada. Aastaid kestnud Esimese maailmasõja lahingutes…
-
Olla luuletaja – see on jääda inimeseks
Kes ei tea Andrus Kasemaad? Kardan, et päris paljud. Tegu on noore kirjanikuga, kes on avaldanud seitse raamatut, kuid ei ole nende tutvustamiseks korraldanud säravaid esitlusi, ammugi ei ole ta…
-
Aiaäärne
* hernes kartul ja porgand valmivad vaikides vagudel Aasiast ning Andidest ammugi Iraanist ning Afganistaanist A-A-Appi pagulane, vagulane, mugulane on hoopis mu kauge sugulane! * Kui hommikul silma all sinamas…
-
Su gimtadieniu, Lietuva!
Leedulased tähistavad täna oma vabariigi 100. sünniaastapäeva. Hea meel oli sel puhul kohtuda leedu kirjanduse tõlkija Tiiu Sandrakuga. Eelmisel aastal ilmus tema vahendusel Undinė Radzevičiūtė romaan „Kalad ja draakonid“. Leedu…
-
Kake Make lummuses
Kui veel kümmekond aastat tagasi võis Leedus sageli kuulda kurtmist, et napib lastele kirjutajaid, siis enam seda muret pole: palju on uusi autoreid, kunstnikke, ei ole puudu ka kirjastajatest. Märgata…
-
Argitraagika XV – Vanaema, kured ei too lapsi
Kui laev hakkab põhja minema, olgu siis tegelikult või filmis, võib leiduda üks salgake stoikuid, kes selle asemel et päästepaatide pärast kakelda, rahulikult musitseerib. Iga elu on määratud lõppema. Miks…
-
Aru saamatagi saab mõista
„Üritasin oma tekstidesse jätta võimalikult suure tõlgendamisvabaduse,“ ütleb leedu kirjanik Kęstutis Navakas eesti keeles ilmunud luulekogu „Kala peeglis“ järelsõnas tõlkija Rein Rauale. „Sügavad hingepõhjad võivad küll kõigil inimestel olla sarnased,…
-
Küsimusi draakonite ja kalade kohta
Osaliselt või täielikult ajaloolisel ainesel põhinevate ilukirjanduslike teoste puhul tekib alati küsimus, millest hargneb hulk järgnevaid: kui palju peaks lugeja eelnevalt teadma. Kas alustada järelsõnast, kas veeta mõned sulnid tunnid…
-
Antanas A. Jonynase luuletused
Ragtime Igaüks meie seast kaevab siin iseendale hauda nii suurepärased on need restoranid ja mulle ei ole jäänud mitte midagi püha midagi rõõmust rõkkab mu süda ainult trummar mängib veel…
-
Ilus higi!
Kui ma ei oleks Ameerika Ühendriikide president, tahaksin olla Georg Hackenschmidt. Theodore Roosevelt 1. Kisub juba kentsakaks: kui esimestel päevadel laekus minu virtipostkasti üks või tagumisel juhul kaks kirja, siis…