Kirjandus
-
Rahulik halastamatus
Ingmar Bergmani „Puumaaling. Pärast proovi“ võib esmapilgul tunduda juhuslik vihikuke. Esiteks: siin on koos kaks eri ooperist lugu, tõlkijateks Bergmani põhilised eestindajad Ülev Aaloe ja Anu Saluäär – lugude erinev taust…
-
Süümemõnu – N, 30+, öösel, baaris
Hiljuti kui tantsisin abikaasaga kell kaks öösel sõbra sünnipäeval, kummardus hea tuttav meie poole ja hüüdis läbi muusika, et tore on näha, et korralikud pereinimesed nii vahvalt pidutseda oskavad. See…
-
Uus – Asutati luuletõlke auhind
Täna, luuletaja ja tõlkija August Sanga 104. sünniaastapäeval on hea meel teada anda tema nime kandva luuletõlke auhinna asutamisest. August Sanga nimelise luuletõlke auhinna asutasid SA Kultuurileht kirjandusväljaanded. Ajakirja Värske…
-
Kirjandus kui sidekude teaduse ja kunsti vahel
Maikuus külastas festivali „HeadRead“ šoti luuletaja ja esseist Kathleen Jamie. Äsja nägi eesti keeles trükivalgust tema esseekogu „Leiud“1, milles Jamie liidab looduskaitse ja luule. Keskkonnaprobleeme vaeb ta ühtaegu paigakesksest ja…
-
„Vahel tõi tuul kaasa hüljeste laulvaid huikeid“1
Šoti kirjaniku Kathleen Jamie’ raamatus „Leiud“ kirjeldatud elamused äratavad ilmselt lugejas mälestuse mõnest kogemusest, mis veenis taas, et ümbritsev maailm on hoidmist ja elamist väärt. Jamie’ otsimisretked viivad sügavale valgusesse…
-
Õhtujutt – Ellujääjad
Töövestlus on pingeline, kandidaate on murdu ja selge see, et kõigile töökohti ei jätku. Loodus veab kiretu ilmega oma pika kondise sõrme üle lõputu nimekirja. Kotkas – võetud, karu –…
-
Üks festival – Kes loeb?
alatskivi on nagu lõpmatu naistepeldik ilus ta ei ole Sveta Grigorjeva1 Kui Reet Varblane Voronja galeriist Juhan Liivi muuseumi jõudis, „oli sealt nagu neutronpomm üle käinud: kõik oli korras, aga…
-
Armastuse käänulistel teedel
Olen olnud Andra Teede fänn. Jälginud tema tulekut ja varasemaid luulekogusid imetluse ja kadedusegagi. Kui olin noor, oli Andra Teede see komeet, mis mu luuletaevast valgustas. Ta oli uus, moodne,…
-
Luulet
Näib, et on igavene, lõppematu häda ka siis, kui miski pole liiga mäda. Vist on see lihtne lakkamatu Eesti. A kesse teda meie eest nüüd teekski. Ah et on häda.…
-
Kuidas läheb läti raamatul?
Läti Vabariigi 100. aastapäeva eel on paras aeg heita pilk lõunanaabrite kirjanduselule. Viimasel ajal on enim kõneainet pakkunud küsimus, kas raamatut saab nimetada tooteks, lätlaste etteaste Londoni raamatumessil, viimase kümnendi…