Kirjandus
-
Parem hilja kui mitte kunagi
„Ta taipas sel hetkel, et tema kunagi tulisest ja leegitsevast sõjavankrist oli saanud tavaline käru. Samasugune, täis kokkuriisutud sügislehti, nagu ta nüüd märkas siinsamas kabeli kõrval.“ Nii kirjeldab Elin Toona…
-
Eesti kirjandus maailmaturul
Eesti keelest tõlgitakse võõrkeeltesse ligemale 30 kirjandusteost aastas. Päris suur on ka ulgueestlaste ja estofiilide hulk, kes eesti kirjandust osta sooviks. Paraku on neil raamatuid keeruline kätte saada. Raske leida,…
-
Eluaeg pagulane
Eesti pagulaskirjanduse grand old lady Elin Toona värskes tema enda illustreeritud romaanis „Mihkel, muuseas“ on päriselt juhtunu laulatatud uitmõtete ja soovunelmatega. Romaani südames on keskealine lesestunud kirjahärra Mihkel, kes satub…
-
Kas lugeda mööndustega või mööndusteta?
Indrek Hargla jutukogumik „Kolmevaimukivi“ ilmus kevadel ja on praeguseks saanud juba omajagu kiidusõnu. Raul Sulbi peab seda selle kümnendi olulisimaks algupäraseks ulmeraamatuks,1 Peeter Helme on soovitanud seda oma raadiosaates,2 kiitvaid…
-
Minu elu eestilätlasena
Olen sündinud Lätis ja Eestisse tõi mu armastus eesti keele vastu. Neljateistkümne Eestis elatud aasta jooksul olen jõudnud järeldusele, et tunnen end eestlasena, kes sündis juhtumisi lätlasena. Eesti on mu…
-
„Kalevdēlsi“-ülikool
Sahinaid, et Guntars Godiņš on hakanud tõlkima Kreutzwaldi „Kalevipoega“, oli kuulda juba mõne aasta eest. Mäletan, et see oli paras üllatus ja liitis hulga pöidlahoidjaid. On ka põhjust: 20 laulu…
-
Millega köita läti lugejaid?
Läti ja Eesti, kahe sarnase saatusega riigi ajaloost leiab kokkulangevusi ka kirjanduselus ja kirjastuste tegevuses. Eesti lugeja mäletab ehk kunagist sarja „Looduse kroonine romaan“ (LKR). Tegemist oli kirjastuse Loodus raamatusarjaga,…
-
Süümemõnu – 18 rada ahermaad
Maailma kirjanduses on ülistatud tapatalguid ja pohmelle, aga golfi kohta on öelnud hea sõna vist ainult kirjanik John Updike, tubli keskpärane, ent kirglik mängija. Kõige mürgisem on olnud T. S. Eliot,…
-
Betti Alveri kirjanduspreemia nominendid
Parimale ilukirjanduslikule debüüdile antava Betti Alveri kirjanduspreemia žürii kuulutas välja 2018. aasta auhinnanominendid. Žürii koosseisu kuulusid tänavu Madli Lippur (eelmise aasta laureaat), Lehte Hainsalu, Ly Seppel, Tiina Sulg ja Joosep…
-
Selgusid Finlandia kirjandusauhinna nominendid 2018
Täna tehti teatavaks Soome olulisima ilukirjandusauhinna Finlandia 2018. aasta nominendid. Finlandia auhinna annab igal aastal välja Soome Kirjandusfond parima soome- või rootsikeelse romaani eest. Eelžüriisse kuulusid tänavu Helsingi ülikooli kirjandusteaduse…