Kirjandus
-
Eesti lastekirjanduse vohavad ja kiduvad võrsed
Eesti algupärases lastekirjanduses viimastel aastatel süvenenud tendentsid arenesid edasi ka mullu. Vaadakem esmalt statistilisi näitajaid. Eesti Lastekirjanduse Keskuse andmetel ilmus lastele loodud algupärast ilukirjandust 148 raamatut. See arv on viimastel…
-
Kui endal pole, tuleb laenata
Mullune lastekirjandusaasta tõi meie raamatulettidele ligi 800 lastele mõeldud ilu- ja aimeteost, sealhulgas peaaegu 600 tõlkeraamatut. Tõlkeilukirjandust ilmus sama palju kui tunamullu, nii paarisaja kanti, enamik, nagu ikka, proosa, sekka…
-
Kultuuripoliitika viljad – Kultuursed hulkumised Mazzanos
Olin Mazzano kirjandusresidentuuris* viimati kümme aastat tagasi. Siis ma ei teinud seal suurt midagi. Sest olin koos viieaastase plika Sissiga (kes tegelikult ei oleks tohtinud tulla, sest kaasa tohib võtta…
-
Kellele on vaja tõlkekriitikat?
Olen mõelnud Maarja Vaino fraasidele „rahvuslik kultuuripoliitika“, mis vajavat muutusi, ja „rahvuskultuurilised vajadused“, mis olevat rahvusvahelistumise prioriteedi juures jäänud unarusse.1 Mulle ei ole päris selge, mida silmas peetakse, kuid oletan…
-
Noppeid Londoni raamatumessilt
Londoni raamatumess 12. – 14. III 2019 Olympia messikeskuses. Londoni raamatumessi peaks õigupoolest nimetama raamatuäri messiks, sest selle põhirõhk on käsikirja jõudmisel raamatuletile. Kuigi järjest enam on hakanud messidele jõudma…
-
Varakevadine võileib värskes õhus
Sain „Kümme kükki“ autorilt kingitusena juba eelmise aasta kevadel ja mul polnud mingit kõige väiksematki plaani seda kingitust kurjasti ära kasutada. Kuid nüüd, kriitiku ja toimetaja „töiste rituaalide“ tulemusena olin…
-
Kolhoosid ja „Euroopa“
Kui ma veel põhikoolis õppisin, rääkis meie ajalooõpetaja ühest vanemast prouast, kellega ta lapsena nõukogude ajal haiglas tuttavaks oli saanud. Teatavasti ei paku haiglad praegugi oma klientidele suuremat meelelahutust, seda…
-
Tuha(t)kunstnik – Kross ja Hamburgi kaart
Neljateistkümneaastasena veebruarikuises palavikus esimest korda romaani „Kolme katku vahel“ lugedes ei võinud ma teada – ja millekski –, et Jaan Undusk just noil päevil Tartu ülikooli aulas konverentsil „Jaan Kross 80“ juubilari…
-
Kõigepealt soovitan ma … – Igal raamatul oma aeg
Kõigepealt soovitan ma mitte mõtelda selle üle, mida lugeda, vaid kohe lugema hakata, kõike, mis kätte satub. Teiseks soovitan raamatu julgelt pooleli jätta, kui seda just töö või kooli pärast…
-
Luulesalv
Eda Ahi pälvis emakeelepäeval luulekoguga „Sõda ja rahutus“ Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali aastaauhinna. „Sõda ja rahutus“ on kirjutatud aasta jooksul, kui Ahi elas Ukrainas. Raamatu ilmumise puhul antud intervjuus tõdeb…