Kultuuriteooria õpik ja samas monograafia kultuuriteooria võimalustest, kultuuriteaduse laiast vallast, abiks kõigile asjast süvemalt huvitatuile. Inglise keelest tõlkinud Ene-Reet Soovik, järelsõna kirjutanud ja konsulteerinud Peeter Torop, toimetanud Kristjan Jaak Kangur, Katrin Kern, Eva Kolli, kaane kujundanud Kersti Tormis, küljendanud Astrid Värv, korrektuuri lugenud Kertu Raassalu. Valgus, 2005. 350 lk.

 

Michel Foucault

DISKURSUSE KORD

Collège de France’i inauguratsiooniloeng (2. XII 1970), mis võtab löövalt kokku kuulsa prantsuse filosoofi arusaamad oma tollastest töödest ja sihtidest. Lisaks Mihhail Lotmani pikem saatesõna: “Michel Foucault’ anarhia loogika”. Tõlkinud Marek Tamm, kujundanud Andres Rõhu. Varrak, 2005. 96 lk.

 

Alan Hollinghurst

ILULIIN

Matgaret Thatcheri valimiskampaaniatest raamitud, ehtinglaslik, vaimukas lugu neljast ebatavalisest muutuse- ja tragöödiaastast, ilust, võimust ja rahast 1980ndate keskel Inglismaal. Tõlkinud Karin Suursalu, toimetanud Terje Kuusik, korrektuuri lugenud Kaidi Kuivjõgi, küljendanud Jan Garšnek. Pegasus, 2005. 456 lk.

 

Joseph Roth

KAPUTSIINIDE HAUAKAMBER

Austria kirjandusklassiku üks viimaseid teoseid, kurb epiloog ta suurromaanile “Radetzky marss” (e.k 1995). Tegelased ei suuda pärast maailmasõda kohaneda moodsa küünilise ajaga ning endisaegse elulaadi kaotusega. Toimetanud Heli Mägar, Anu Saluäär. Aastakäigu kujundus Jüri Kaarma. Loomingu Raamatukogu, 35 – 37/2005. 144 lk.

 

Louis Sachar

AUGUD

Selle teose eest sai autor Newbery medali, USA tähtsaima lastekirjanduse auhinna, esimese, mida omal ajal (1922) maailmas välja andma hakati. Lugu poisist, kelle peal lasub needus, ja kes, sattunud Rohelise Järve paranduslikku kolooniasse, peab jõudma ühe saladuse jälile. Tõlkinud Leelo Märjamaa, toimetanud Rein Põder, kujundanud Blue Shoe, Leelo Märjamaa. Draakon & Kuu, 2005. 240 lk.

 

Aili Paju

MERKUURI TÜTAR

Tartu tuntud arsti romaani teine, täiendatud trükk. Üksildase, intellektuaalse, elu- ja tahtejõulise naise maailm, samas ka arstielu maailm. Taimi ja looduslähedust hindav peategelane ei kapseldu maa idülli meelisklema; naasnuna on ta tegus ka linnas. Romaanist leiab kuldse keskea erootikat. Tartu, 2005. 256 lk.

 

Lemony Snicket

VILETS VESKI. Sari õnnetuid lugusid. Neljas raamat

Snicket on hea muinasjutuautor, kes oma tegelastele (ja mustale huumorile sest kõnelemisel) naljalt armu ei anna, sest “selle raamatu lehekülgedelt võib leida selliseid ebameeldivusi nagu tohutu suur veohaarats, maitsetu ühepajatoit, mees, kelle pea asemel hõljub suitsupilv, hüpnotist, vigastuseni viiv hirmus õnnetus ja sooduskupongid”. Tõlkinud Leelo Märjamaa, illustreerinud Brett Helquist, toimetanud Rein Põder. Draakon & Kuu, 2005. 200 lk.

 

LOOMING 11/2005

Vastse numbri üks olulisem osa on vahest novellivõistluse paremad tööd, lisaks kirjutab Lauri Sommer Eesti müstiliste luuletajate sugupuust, ilmub Beieri, Hirve, Mihkel Kaevatsi jt luuletusi. Mõnus lugeda nagu alati. Peatoimetaja Mihkel Mutt.

j. r.