George Orwell esitas juba 1940. aastal oma essees „Charles Dickens” (täistekst http://orwell.ru/library/reviews/dickens/english/e_chd) seni ületamatu tõestuskäigu, miks inglastel on Dickensit tänaseni vaja. Orwell mõistagi ei pea vajalikuks seletada Dickensi maailma eestlase vaatepunktist, aga pole raske tulla ka täitsa iseseisvalt mõttele, et on veel midagi peale jalgpalli, mille tundmine aitab mõista tänapäeva inglaste mentaliteeti ja ühiskonnakorraldust. Näiteks Charles John Huffham Dickens. Nagu ütleb koolijuhataja mr Thomas Gradgrind romaani „Rasked ajad” („Hard Times”) avalauseks: „Niisiis, mida ma tahan, need on Faktid. Õpeta neile poistele ja tüdrukutele ainult Fakte. Ainult Fakte elus ongi vaja. Ära külva midagi muud ja juuri välja kõik muu. Vaid Faktidele saad ehitada arutleva looma mõtlemise: millestki muust pole neile iial elus vähimatki kasu.” Väikeste mööndustega on Dickens kui realist oma loomingus esitanud tohutus koguses fakte elu kohta XIX sajandi Inglismaal. Neid on kasulik teada, ehkki kasu on ka muust, mitte ainult Dickensist.