Volinik külastab riigikogu kultuurikomisjoni ja Tallinna ülikooli, kohtub rahvastikuministri Urve Palo ning haridus- ja teadusminister Tõnis Lukasega ja peab kõne Euroopa Komisjoni Eesti esinduse ja Eesti Koostöö Kogu korraldatud seminaril „Majanduskriis ja inimene”. Visiidi käigus räägitakse Euroopa Liidu mitmekeelsuse poliitikast, väikeste keelte ja vähemuskeelte võimalustest, terminoloogiatööst, tõlkijate koolitamisest ja tööst ning keeleõppest. Keelelise mitmekesisuse volinik on ametis 2007. aasta algusest, tema ülesandeks on ELi keelepoliitika suunamine ning komisjoni kirjaliku ja suulise tõlke talituste ja väljaannete talituse juhtimine.