Kirjandus
-
Maailmade piiril. Aken orgu, teler itta
Aare Pilve „Ramadaan” on kõige huvitavamat tüüpi raamat: vaheldumisi on „selge” ja „segane”, kuni „selge” pole enam üheselt „selge” ja „segane” pole nii „segane”. Mõne aja eest Sirbis Berit Renseri…
-
Alistumise alternatiivid 1939. aastal: Sügissõda ja rahvademokraatlik Eesti
1939 ja 1940. aasta sündmused, nn hääletu alistumine jääb ilmselt Eesti ajalookirjandusse veel pikaks ajaks vaidlusaluse teemana, mille puhul on raske leida üht seisukohta. Võrdlused Soome Talvesõjaga ja mõnede Soome,…
-
Meeldivalt mõtisklev marmelaad
Kui Lauri Kitsniku raamat suvaliselt leheküljelt lahti lüüa ja selleks suvaliseks kohaks juhtub olema näiteks kahekümne kaheksas lehekülg, leiab pahaaimamatu lugeja tahes-tahtmata näiteks niisugused (märk)sõnaühendid: „ahi nagu köeb”, „kampsunis on…
-
Kirjanduse teener
Fujii Sadakazu, Titt maksab kätte. Valitud luuletused. Tõlkinud Lauri Kitsnik. Koma, 2010. Jaapani kultuur, kirjandus on väljast vaadates nagu suletud süsteem, säärane … saarepäälne asi. Isegi kui nad laenavad teemasid,…
-
Luule kirjutamine on ihast tagant sunnitud liikumine
Jaapani luuletaja Fujii Sadakazu äsja trükivalgust näinud kakskeelsest valikkogust „Titt maksab kätte / Akachan no fukushū” vestlevad autor ning tõlkija Lauri Kitsnik. Tōkyō Risshō ülikooli kirjandusprofessori ametis Fujii Sadakazu osaleb…
-
Padjanööbist pilvedeni
Jaak Jõerüüdi kogu laenas mulle isik, kellele see raamat ei meeldinud. Tahtsin teada, mis seal siis nii halba on, ja lugesin läbi. Mida head leidsin? Ehk on see sõnastatud leheküljel…
-
Tervitused teisest ilmast
Jaak Jõerüüdi „Armastuse laiad, kõrged hooned” on eluväsinud ja surmatark luule. „Võis olla nii, võis teisiti. Kuid üks, mis meelde jäi – / kui tahad kurbust varjata, siis varu kaitsekiht,”…
-
Roomlaste esteetiline taltsutamine
Uus „Rooma kirjanduse antoloogia” on niivõrd õnnestunud, et sellest kujuneb tõenäoliselt standard inimpõlveks. Kas minu mullikat ehk, Lycidas, oled märkama juhtund? Calpurnius Siculus Uus „Rooma kirjanduse antoloogia” kirjastuse Varrak väikeste…
-
Kadri Tüüri valik eesti kirjandusblogidest
Institutsionaalsed Raamatukogudhttp://saugaraamatukogu.blogspot.com – minu blogisurfide puurauk nr 1. Sealt saab ka terve hulga teiste rahvaraamatukogude blogide linke, kui vaja läheb. Iseäranis aktiivne paistab olevat Pärnu- ja Raplamaa kant.http://kirjandusjakeel.blogspot.com – Eesti…
-
Surm keskpärasuse jumala altaril
Ketlin Priilinn, Sefiirist loss. Tänapäev, 2010. Sari „Tänapäeva noorsooromaan”. 156 lk. Sageli räägitakse noorkirjandusest, nagu oleks see sisulisest või vormistuslikust küljest kuidagi üheselt klassifitseeritav. Nii võiks rääkida kirjandusest, võttes liigitamise…