Teisipäeval, 13. augustil kell 18.00 avatakse Jakobi galeriis noore kunstniku Triinu Talia Tuule ja tõlkija Karel Alliku (Allikase???) koostööl valminud näitus ,,Definitsioon’’.

Näitus sündis kahe sõbra soovist jätta kõrvale Charles Bukowski proosatekstidega kaasnev nilbe ning räpane vanamehelikkus ning tuua välja kirjaniku kaunim ja sügavam pool, mis kajastub paremini autori luules. Allikas tõlkis värsid ning saanud tekstidest sisendi ja impulsi, püüdis Talia tabada poeesias leiduvat lõuendil. Teksti ja pildi sümbioosina on näitusel võimalik Bukowski luulet kogeda ulatuslikumalt, kui vaid luulekogusid sirvides.

Triinu Tuul on Kõrgem Kunstikool Pallase kolmanda kursuse maali osakonna tudeng, kes praktiseerib installatsiooni- ja maalikunstnikuna.

Karel Allikas on õpetaja, filoloog ja vabakutseline tõlkija.

DEFINITSIOON Jakobi galeriis 13.08–12.09.2019